1
00:01:08,360 --> 00:01:10,278
منذ فجر التاريخ،

2
00:01:11,488 --> 00:01:13,364
منذ الطفلة الأولى

3
00:01:13,531 --> 00:01:14,907
ولد،

4
00:01:15,408 --> 00:01:17,076
ily aeu

5
00:01:17,369 --> 00:01:18,661
دمى.

6
00:01:20,872 --> 00:01:23,457
ولكن هذه الدمى كانت دائما

7
00:01:23,750 --> 00:01:25,084
دمى اطفال.

8
00:01:27,045 --> 00:01:28,171
الفتيات الصغيرات

9
00:01:28,338 --> 00:01:31,090
يمكن أن تلعب دور الأم فقط.

10
00:01:31,883 --> 00:01:33,634
والتي يمكن أن تكون ممتعة.

11
00:01:34,260 --> 00:01:36,387
لفترة من الوقت على الأقل.

12
00:01:37,722 --> 00:01:39,473
اسأل والدتك.

13
00:01:41,768 --> 00:01:43,853
واستمر هذا حتى ذات يوم..

14
00:02:50,879 --> 00:02:53,673
نعم، باربي غيرت كل شيء.

15
00:02:54,507 --> 00:02:57,051
ثم غيرت كل شيء مرة أخرى.

16
00:02:57,510 --> 00:02:59,428
كل هؤلاء النساء باربي.

17
00:02:59,596 --> 00:03:02,599
وباربي هي كل هؤلاء النساء.

18
00:03:03,224 --> 00:03:06,477
ربما لم تكن كذلك
من سيدة ترتدي ملابس السباحة،

19
00:03:06,644 --> 00:03:09,229
لكنها أصبحت
أكثر من ذلك بكثير.

20
00:03:09,647 --> 00:03:12,149
ولها أموالها الخاصة
منزله الخاص،

21
00:03:12,317 --> 00:03:15,236
سيارته الخاصة
ومسيرته الخاصة.

22
00:03:16,071 --> 00:03:20,450
وبما أن باربي تستطيع أن تفعل أي شيء،
يمكن للمرأة أن تفعل أي شيء.

23
00:03:20,909 --> 00:03:22,994
هذا يتردد

24
00:03:23,328 --> 00:03:26,998
على الفتيات الصغيرات اليوم
في العالم الحقيقي.

25
00:03:27,916 --> 00:03:30,793
يصبحون نساء
قادرة على الإنجاز

26
00:03:30,960 --> 00:03:33,170
كل شيء على الاطلاق
ما يقومون به.

27
00:03:33,546 --> 00:03:34,880
بفضل باربي،

28
00:03:35,048 --> 00:03:36,924
كافة القضايا النسوية

29
00:03:37,092 --> 00:03:38,426
وحقوق متساوية

30
00:03:38,593 --> 00:03:40,386
لقد تم حلها!

31
00:03:41,513 --> 00:03:44,265
على الأقل،
هذا ما تعتقده باربي.

32
00:03:44,432 --> 00:03:47,143
بعد كل شيء، يعيشون في باربي لاند.

33
00:03:47,477 --> 00:03:49,979
بأي حق لدي لكسر هذا الحلم؟

34
00:03:50,814 --> 00:03:53,066
هنا واحدة فقط من تلك الدمى باربي،

35
00:03:53,233 --> 00:03:56,110
الذين يقضون أفضل أيامهم
كل يوم.

36
00:03:57,654 --> 00:03:59,280
عندما أستيقظ،

37
00:03:59,948 --> 00:04:01,950
في حياتي الوردية الحلوة

38
00:04:03,284 --> 00:04:05,911
أقول مرحبا
للفتيات من المنازل الأخرى

39
00:04:08,540 --> 00:04:09,666
إنها إلهية

40
00:04:10,709 --> 00:04:14,003
بومبونيه,
إنها تلعب الشطرنج في حمام السباحة

41
00:04:16,006 --> 00:04:17,257
هناك حالات الطوارئ

42
00:04:17,424 --> 00:04:18,675
على جدول الأعمال

43
00:04:18,842 --> 00:04:20,426
إنها هي وهي،

44
00:04:20,885 --> 00:04:22,928
وأنا وأنت

45
00:04:23,096 --> 00:04:24,347
وردي,

46
00:04:25,348 --> 00:04:27,308
يذهب مع كل شيء

47
00:04:27,475 --> 00:04:29,185
جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين

48
00:04:29,352 --> 00:04:31,187
سوف أتمزق، هل أنت مستعد للمراهنة؟

49
00:04:31,354 --> 00:04:32,605
وردي,

50
00:04:33,565 --> 00:04:35,358
أنا لا أحصل على ملء بلدي أبدا

51
00:04:35,734 --> 00:04:39,988
نحن نحب الألوان الأخرى
لكن اللون الوردي يناسبنا جيدًا

52
00:04:41,322 --> 00:04:42,656
ماذا سترتدي؟

53
00:04:43,033 --> 00:04:44,617
فستان أم بدلة؟

54
00:04:45,702 --> 00:04:48,246
لا يهم، القوة تناسبك

55
00:04:51,708 --> 00:04:52,583
أنت أنيق جدا

56
00:04:53,293 --> 00:04:54,711
ولو كان هناك انعكاس

57
00:04:54,878 --> 00:04:57,130
سترى ابتسامة مثالية

58
00:04:57,714 --> 00:04:59,298
يتحول ويدور...

59
00:05:04,429 --> 00:05:05,805
أحسنت يا باربي!

60
00:05:46,054 --> 00:05:47,638
ر - جميل

61
00:05:47,806 --> 00:05:49,766
أو - يا ذكي!

62
00:05:49,933 --> 00:05:51,768
س - يبتسم

63
00:05:52,060 --> 00:05:53,978
ه - إنها رائعة!

64
00:05:54,145 --> 00:05:55,938
عندما نلعب باربي

65
00:05:56,314 --> 00:05:59,525
ننسى السلالم والأبواب وما إلى ذلك.

66
00:06:00,735 --> 00:06:03,571
نأخذها ونضعها حيثما نريد.

67
00:06:03,738 --> 00:06:05,531
يطير بعيدا، صديقة!

68
00:06:06,449 --> 00:06:08,284
نحن نستخدم خيالنا.

69
00:06:08,451 --> 00:06:09,869
لم أنتهي من الغناء!

70
00:06:10,578 --> 00:06:11,495
مرحبا باربي!

71
00:06:13,123 --> 00:06:14,916
مرحبًا، سكيبر وميدج.

72
00:06:15,083 --> 00:06:16,584
ميدج، الصديقة الحامل.

73
00:06:17,877 --> 00:06:20,921
دعنا نمضي قدمًا، لم تعد شركة Mattel تبيعها.

74
00:06:21,089 --> 00:06:23,549
الدمية الحامل غريبة جدا.

75
00:06:23,717 --> 00:06:25,510
على أية حال، باربي تقضي يومًا كبيرًا

76
00:06:26,344 --> 00:06:27,470
في المنظور.

77
00:06:33,852 --> 00:06:35,395
يوم جميل آخر!

78
00:06:38,189 --> 00:06:39,481
مرحبا أيها السيدات!

79
00:06:42,068 --> 00:06:43,444
انظر إلى جارك،

80
00:06:43,778 --> 00:06:45,654
قل له كلمات طيبة.

81
00:06:45,822 --> 00:06:47,740
الصحفية باربي، أسئلتك.

82
00:06:47,907 --> 00:06:49,366
لماذا أنت عظيم جدا؟

83
00:06:49,534 --> 00:06:50,618
لا تعليق!

84
00:06:52,996 --> 00:06:54,038
حرفياً.

85
00:06:55,999 --> 00:06:57,417
أنا أعشقك.

86
00:06:57,584 --> 00:06:58,418
جائزة نوبل

87
00:06:58,585 --> 00:06:59,460
من الصحافة

88
00:06:59,711 --> 00:07:01,879
وينسب إلى باربي!

89
00:07:02,213 --> 00:07:03,130
أنا أعمل بجد،

90
00:07:03,298 --> 00:07:04,299
أنا أستحق ذلك.

91
00:07:04,466 --> 00:07:06,676
تُمنح جائزة نوبل للآداب ل

92
00:07:06,843 --> 00:07:08,928
باربي,
صوت جيل.

93
00:07:09,596 --> 00:07:10,471
أنا أعرف.

94
00:07:10,638 --> 00:07:12,306
المال ليس كلمة

95
00:07:12,515 --> 00:07:13,557
عمل

96
00:07:14,476 --> 00:07:15,560
ليس لديه حرية التعبير.

97
00:07:15,727 --> 00:07:17,770
أي مطالبة

98
00:07:19,356 --> 00:07:21,733
يهدف إلى جعل ديمقراطيتنا
حكم الأثرياء.

99
00:07:22,567 --> 00:07:23,776
لقد تأثرت

100
00:07:23,943 --> 00:07:25,027
وأنا أعبر عنها.

101
00:07:25,362 --> 00:07:26,946
ليس لدي أي صعوبة

102
00:07:27,113 --> 00:07:29,073
لجعل المنطق والعواطف تتعايش

103
00:07:29,240 --> 00:07:30,449
في نفس الوقت.

104
00:07:30,617 --> 00:07:32,535
وهذا لا يضعف قوتي،

105
00:07:32,786 --> 00:07:34,120
بل يقويها.

106
00:07:45,048 --> 00:07:46,924
باربي حقا تستطيع أن تفعل أي شيء!

107
00:07:49,803 --> 00:07:51,012
تحيا الفضاء!

108
00:07:52,764 --> 00:07:53,890
إنه جنون!

109
00:07:55,600 --> 00:07:56,767
أراك لاحقًا!

110
00:07:59,771 --> 00:08:01,147
باربي تقضي يومًا جيدًا

111
00:08:01,314 --> 00:08:02,481
كل يوم.

112
00:08:02,982 --> 00:08:06,527
كين لا يحظى بيوم جيد
فقط إذا نظرت باربي إليه.

113
00:08:12,951 --> 00:08:13,993
مرحبا باربي!

114
00:08:14,744 --> 00:08:15,619
مرحبًا كين!

115
00:08:22,794 --> 00:08:24,003
كان لي الآيس كريم.

116
00:08:34,848 --> 00:08:35,640
مرحبا باربي!

117
00:08:35,807 --> 00:08:37,391
وداعا يا باربي!

118
00:08:39,436 --> 00:08:40,603
مرحبًا آلان.

119
00:08:40,770 --> 00:08:43,481
لا يوجد مضاعفات آلان ،
انها الوحيدة.

120
00:08:43,648 --> 00:08:46,442
نعم، لا أعرف حقًا ما الذي أفكر فيه.

121
00:08:47,068 --> 00:08:48,694
باربي، انظري إلي.

122
00:09:26,566 --> 00:09:27,817
مرحبا باربي.

123
00:09:27,984 --> 00:09:29,652
ماذا رأيت بالضبط؟

124
00:09:29,819 --> 00:09:30,986
لقد رأينا كل شيء.

125
00:09:31,154 --> 00:09:32,864
سنساعدك على النهوض.

126
00:09:33,031 --> 00:09:34,157
أنك قوي.

127
00:09:34,991 --> 00:09:36,909
- كيف حالك؟
- عظيم.

128
00:09:37,494 --> 00:09:40,038
لقد دمرك الشاطئ.

129
00:09:40,205 --> 00:09:43,541
إذا لم أصب بجروح خطيرة،
أود أن آخذك بعيدا.

130
00:09:43,708 --> 00:09:44,875
في أي وقت، كين.

131
00:09:45,043 --> 00:09:46,669
أنقذ الآيس كريم الخاص بي، كين.

132
00:09:47,629 --> 00:09:49,255
حسنا، كين، دعونا نرى هذا.

133
00:09:50,048 --> 00:09:51,174
نحن تفكيك.

134
00:09:51,341 --> 00:09:53,468
لتفكيكها، سيكون عليك تفكيكها!

135
00:09:53,635 --> 00:09:55,887
سوف أخذكما إلى الأسفل!

136
00:09:56,054 --> 00:09:59,891
أنت لا تعرف كيف تفكك نفسك،
اثنان، هذا ليس منطقيا.

137
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
لا تتحمس!

138
00:10:01,726 --> 00:10:04,854
هذا يكفي،
لن يأخذ أحد أي شخص إلى أسفل.

139
00:10:06,731 --> 00:10:07,815
ها نحن.

140
00:10:22,914 --> 00:10:25,082
- امسك يدي!
- كل شيء على ما يرام.

141
00:10:25,542 --> 00:10:27,126
ابقى معي!

142
00:10:28,545 --> 00:10:29,546
عظيم.

143
00:10:29,713 --> 00:10:31,631
لا شيء مكسور، سيكون على ما يرام.

144
00:10:31,798 --> 00:10:34,133
ركوب الأمواج أكثر خطورة
مما نعتقد.

145
00:10:34,300 --> 00:10:35,968
أنت شجاع جدا.

146
00:10:36,970 --> 00:10:37,887
شكرًا.

147
00:10:39,097 --> 00:10:40,890
- أنا لست حتى راكب الأمواج.
- أنا أعرف.

148
00:10:41,057 --> 00:10:44,518
ولا منقذ
كما يعتقد الكثيرون.

149
00:10:44,686 --> 00:10:45,603
كثيراً.

150
00:10:45,770 --> 00:10:47,313
في الحقيقة وظيفتي...

151
00:10:47,856 --> 00:10:49,190
إنه مجرد شاطئ.

152
00:10:49,357 --> 00:10:50,232
بالضبط.

153
00:10:50,400 --> 00:10:51,943
وأنت الشاطئ بشكل جيد للغاية.

154
00:10:52,110 --> 00:10:53,486
سوف تشفى بسرعة.

155
00:10:53,945 --> 00:10:56,572
حان الوقت لقول ذلك،
لقد شفيت.

156
00:10:56,740 --> 00:10:58,199
- هائِل.
- بُومَة.

157
00:10:58,366 --> 00:11:00,576
باربي، هل تدعوني الليلة؟

158
00:11:00,744 --> 00:11:01,619
بالطبع.

159
00:11:01,786 --> 00:11:04,622
ليس لدي أي شيء مخطط له سوى حفلة ضخمة،

160
00:11:04,789 --> 00:11:07,833
تصميم الرقصات وأغنية مصممة خصيصًا.
يمر!

161
00:11:08,001 --> 00:11:09,335
رائع جدا.

162
00:12:28,498 --> 00:12:30,333
- أنت جميلة.
- شكرا، كين.

163
00:12:50,979 --> 00:12:52,105
هل أنت بخير، كين؟

164
00:13:05,493 --> 00:13:07,161
باربي، أنظري إلي!

165
00:13:10,790 --> 00:13:12,875
أنت لا تعرف كيفية القيام بالوجه.

166
00:13:14,336 --> 00:13:15,462
ماذا؟

167
00:13:15,628 --> 00:13:17,004
الهذيان، مساءك.

168
00:13:17,172 --> 00:13:20,091
شكرا، باربي.
يا لها من أمسية مثالية.

169
00:13:20,258 --> 00:13:21,676
مثالي تمامًا.

170
00:13:21,843 --> 00:13:23,886
وأنت جميلة للغاية يا باربي!

171
00:13:24,054 --> 00:13:25,889
شكرا لك، أشعر أنني جميلة للغاية.

172
00:13:26,056 --> 00:13:26,681
أنا أيضاً.

173
00:13:26,848 --> 00:13:28,266
يا له من يوم حلم.

174
00:13:28,433 --> 00:13:30,601
حالمة جدا.
مثل الأمس

175
00:13:30,769 --> 00:13:32,896
وغدا بعد غد،

176
00:13:33,063 --> 00:13:35,482
الأربعاء، وكل يوم قادم!

177
00:13:37,442 --> 00:13:39,277
هل تفكر أحياناً في الموت؟

178
00:13:49,788 --> 00:13:51,539
لماذا قلت ذلك؟

179
00:13:52,957 --> 00:13:55,751
أنا، أنا أموت من الرقص.

180
00:14:35,834 --> 00:14:37,126
يمكنك المغادرة.

181
00:14:37,919 --> 00:14:39,337
ماذا لو بقيت الليلة؟

182
00:14:39,504 --> 00:14:40,588
لماذا؟

183
00:14:40,964 --> 00:14:42,090
نحن أصدقاء.

184
00:14:42,590 --> 00:14:43,757
لماذا؟

185
00:14:45,176 --> 00:14:46,927
في الواقع، أنا لا أعرف حقا.

186
00:14:48,179 --> 00:14:49,930
لكنني لا أريدك هنا.

187
00:14:50,098 --> 00:14:52,517
- بسبب كين؟
- إنه مجرد صديق.

188
00:14:52,934 --> 00:14:55,186
إنه بيت أحلام باربي،

189
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
ليس كين، أليس كذلك؟

190
00:14:57,981 --> 00:14:59,107
أنت دائما على حق.

191
00:14:59,274 --> 00:15:00,566
وهذه ليلة الفتيات.

192
00:15:00,734 --> 00:15:02,694
- هيا باربي!
- حفلة بيجامة!

193
00:15:02,861 --> 00:15:04,279
بسرعة، الرئيس هنا.

194
00:15:04,446 --> 00:15:05,613
نعم! لم يكن شيئا.

195
00:15:06,322 --> 00:15:09,450
- كل مساء، إنها ليلة البنات.
- وإلى الأبد.

196
00:15:10,994 --> 00:15:13,287
- كل مساء.
- للأبد.

197
00:15:13,663 --> 00:15:15,081
طاب مساؤك.

198
00:15:21,338 --> 00:15:22,505
أحبك أيضًا.

199
00:15:23,340 --> 00:15:25,133
ليلة البنات!

200
00:15:25,842 --> 00:15:27,802
لا أستطيع البقاء، يجب أن أغادر.

201
00:15:36,019 --> 00:15:39,647
ليلة سعيدة يا باربي!
لم أعد أفكر في الموت.

202
00:16:02,629 --> 00:16:04,047
عندما أستيقظ،

203
00:16:04,714 --> 00:16:06,549
في حياتي الوردية الحلوة

204
00:16:07,842 --> 00:16:10,886
أقول مرحبا
للفتيات من منازل أخرى

205
00:16:14,349 --> 00:16:15,183
ليلة مؤلمة؟

206
00:16:15,350 --> 00:16:19,270
أفكارك مرة أخرى
أمراض لا يمكن كبتها؟

207
00:16:20,355 --> 00:16:22,690
هناك حالات طوارئ...

208
00:16:24,317 --> 00:16:27,028
إنها هي وهي، وأنت وأنا

209
00:16:30,824 --> 00:16:31,991
أوه، الجو بارد!

210
00:16:36,996 --> 00:16:38,205
سوف تسير الأمور على ما يرام!

211
00:16:44,754 --> 00:16:46,714
أ- لا شيء يسير على ما يرام!

212
00:16:46,881 --> 00:16:48,299
أوه - أوه أنا خائف!

213
00:16:49,009 --> 00:16:50,844
س – الإختناق

214
00:16:51,011 --> 00:16:52,429
ه - دفن!

215
00:17:02,147 --> 00:17:03,523
فتاة، هل أنت بخير؟

216
00:17:06,067 --> 00:17:07,151
كيف حالك.

217
00:17:07,318 --> 00:17:08,610
R.S.A.

218
00:17:12,574 --> 00:17:13,575
أعلى، بوم بومس كين.

219
00:17:16,911 --> 00:17:18,829
هيا، دعونا نركض نحو البحر.

220
00:17:31,217 --> 00:17:32,259
قدمي!

221
00:17:45,231 --> 00:17:46,148
كيف حالك؟

222
00:17:46,441 --> 00:17:48,025
نعم، لقد سقطت للتو.

223
00:17:48,860 --> 00:17:49,735
إنه أمر محرج للغاية.

224
00:17:49,903 --> 00:17:52,071
- باربي لا تشعر بالحرج أبدا.
- أنا أعرف.

225
00:17:52,405 --> 00:17:54,698
لا أستطيع أن أشرح ذلك لنفسي، قدمي...

226
00:17:54,866 --> 00:17:57,368
كعبي يلمس الأرض.

227
00:17:57,535 --> 00:17:59,078
أنا لست على الحافة بعد الآن.

228
00:17:59,245 --> 00:18:00,704
إنه لا شيء، دعونا نرى.

229
00:18:04,084 --> 00:18:06,419
أقدام مسطحة!

230
00:18:15,970 --> 00:18:17,137
لا بأس يا كين.

231
00:18:17,305 --> 00:18:18,306
آسف.

232
00:18:19,099 --> 00:18:20,892
كونها باربي النمطية,

233
00:18:21,059 --> 00:18:24,187
أنا لا أخمن
على تسلسل الأحداث،

234
00:18:24,354 --> 00:18:27,440
لكن الأمور تحدث لي
والتي تبدو ذات صلة.

235
00:18:28,942 --> 00:18:31,778
رائحة الفم الكريهة، الاستحمام البارد،
كعكة محترقة، سقوط السقف.

236
00:18:32,445 --> 00:18:33,529
أنت فاشل.

237
00:18:33,697 --> 00:18:35,573
ماذا؟ لا، أنا فقط...

238
00:18:35,782 --> 00:18:36,741
هل تعتقد ذلك؟

239
00:18:36,908 --> 00:18:40,578
عادة،
الفشل مرتبط بالشعر.

240
00:18:40,745 --> 00:18:43,164
تحتاج إلى التحقق من Bizarre Barbie.

241
00:18:43,581 --> 00:18:47,501
- لم أضطر أبدا إلى التشاور معها.
- هذا هو فشلك الأول.

242
00:18:47,877 --> 00:18:51,046
ويبدو أنها كانت الأجمل،

243
00:18:51,214 --> 00:18:54,467
لكننا لعبنا معها بعنف
في العالم الحقيقي.

244
00:19:05,729 --> 00:19:08,773
إنها محكوم عليها بالفشل
لجعل الآخرين مثاليين

245
00:19:08,940 --> 00:19:11,359
وهي تتجه نحو الهاوية
المزيد والمزيد.

246
00:19:11,943 --> 00:19:15,780
ونحن نسميها باربي الغريبة
خلف ظهره وأمامه.

247
00:19:15,947 --> 00:19:17,615
انها غريبة جدا!

248
00:19:18,658 --> 00:19:20,826
لماذا تفعل ذلك دائما
الفجوة الكبيرة؟

249
00:19:28,501 --> 00:19:32,046
لن أرتدي الكعب أبداً
بأقدام مسطحة.

250
00:19:37,010 --> 00:19:37,844
اللحمة!

251
00:19:48,104 --> 00:19:49,230
كيف الحال يا دجاجتي؟

252
00:19:50,273 --> 00:19:51,065
مرحباً.

253
00:19:51,483 --> 00:19:53,359
مرحبًا بكم في منزلي الغريب.

254
00:19:57,197 --> 00:19:58,239
كيف حالك؟

255
00:19:58,406 --> 00:19:59,407
مسحور.

256
00:19:59,741 --> 00:20:01,617
آسف على الفضلات.
لماذا هذا؟

257
00:20:01,785 --> 00:20:04,829
أردت أن أحصل على رأيك
على قدمي.

258
00:20:05,038 --> 00:20:06,247
هم...

259
00:20:12,754 --> 00:20:14,005
أطباق!

260
00:20:15,340 --> 00:20:17,508
- لم يسبق لي أن رأيت واحدة.
- اه جيد؟

261
00:20:18,635 --> 00:20:21,054
هل تعتقد أنه يمكنك إصلاح هذا؟

262
00:20:21,221 --> 00:20:23,139
هل أنت باربي النمطية؟

263
00:20:24,432 --> 00:20:25,766
كين الخاص بك.

264
00:20:26,142 --> 00:20:28,936
حزمة صغيرة لطيفة من البروتين.

265
00:20:29,229 --> 00:20:30,063
لا شك.

266
00:20:30,355 --> 00:20:32,982
أود أن أرى
غلافه دون مفاجأة.

267
00:20:34,275 --> 00:20:36,735
- علامات التحذير؟
- لا شئ.

268
00:20:37,278 --> 00:20:39,947
لعبة كرة الطائرة جميلة جدا...

269
00:20:40,657 --> 00:20:43,034
- هل هذا كل شيء؟
- أفكار مريضة ...

270
00:20:43,660 --> 00:20:44,744
تقول؟

271
00:20:46,413 --> 00:20:48,998
ربما أفكار مريضة.

272
00:20:49,165 --> 00:20:50,624
أفكار مريضة!

273
00:20:51,001 --> 00:20:52,377
هل هذه مشكلة؟

274
00:20:52,877 --> 00:20:53,627
ماذا؟

275
00:20:53,795 --> 00:20:56,255
سمعت عنها ولم أصدقها

276
00:20:56,423 --> 00:20:57,882
ولكن هذا صحيح!

277
00:20:59,676 --> 00:21:01,969
لذا! لقد فتحت البوابة.

278
00:21:02,137 --> 00:21:03,388
مستحيل.

279
00:21:04,055 --> 00:21:07,266
شخص ما خلق خرقا
في الزمان والمكان،

280
00:21:07,642 --> 00:21:10,811
الغشاء بين باربي لاند
والعالم الحقيقي.

281
00:21:11,187 --> 00:21:14,857
لتصبح نمطية تماما مرة أخرى،
بحاجة إلى إصلاح هذا.

282
00:21:15,025 --> 00:21:17,527
خلاف ذلك، سوف تحصل على مكلفة.
انظر إلى فخذك.

283
00:21:19,654 --> 00:21:20,905
- ماذا؟
- السيلوليت.

284
00:21:21,448 --> 00:21:22,699
سيكون لديك لهم في كل مكان.

285
00:21:22,866 --> 00:21:25,910
سوف تصبح حزينا،
جنانجنان ومعقدة!

286
00:21:27,495 --> 00:21:28,537
ما يجب القيام به؟

287
00:21:29,122 --> 00:21:31,916
يجب أن تذهب إلى العالم الحقيقي،

288
00:21:32,083 --> 00:21:34,376
ابحث عن الفتاة التي تلعب معك.

289
00:21:34,544 --> 00:21:35,378
تلعب معي؟

290
00:21:35,545 --> 00:21:36,712
نحن كائنات.

291
00:21:36,880 --> 00:21:39,090
عادة ما يكون هناك انفصال.

292
00:21:39,257 --> 00:21:41,342
هناك الفتاة والدمية.

293
00:21:41,509 --> 00:21:42,927
لا يجتمعون مع بعضهم البعض أبدًا.

294
00:21:43,261 --> 00:21:44,845
وهناك، يفركون أكتافهم؟

295
00:21:45,013 --> 00:21:47,015
ربما تكون الفتاة حزينة.

296
00:21:47,182 --> 00:21:48,975
مشاعره، إنسانيته

297
00:21:49,142 --> 00:21:51,185
تطفل الدمية التي بداخلك.

298
00:21:51,519 --> 00:21:52,853
لماذا تحزن؟

299
00:21:53,021 --> 00:21:55,773
لقد فعلنا كل شيء
حتى أن نساء العالم الحقيقي

300
00:21:55,940 --> 00:21:57,608
كن سعيدا وقويا.

301
00:21:57,776 --> 00:21:59,652
أنت لست غريبا على هذا.

302
00:22:00,070 --> 00:22:02,614
- أنا؟
- لم يتم العثور على البوابة وحدها.

303
00:22:02,781 --> 00:22:05,784
أردت دائما
أن كل شيء يبقى على حاله.

304
00:22:05,950 --> 00:22:06,951
ومع ذلك،

305
00:22:07,118 --> 00:22:10,454
تصبح مرتبطة بشكل لا ينفصم.

306
00:22:10,997 --> 00:22:13,082
ساعدها وسوف تساعدك.

307
00:22:18,880 --> 00:22:19,839
لذا، أنا...

308
00:22:20,298 --> 00:22:21,841
إذن ماذا تختار؟

309
00:22:22,008 --> 00:22:25,052
يمكنك استعادة حياتك
وننسى كل هذا

310
00:22:25,220 --> 00:22:27,972
أو اكتشاف حقيقة الكون.

311
00:22:29,015 --> 00:22:30,266
الاختيار

312
00:22:30,517 --> 00:22:31,935
ينتمي إليك.

313
00:22:32,352 --> 00:22:33,644
الخيار 1، الكعب العالي.

314
00:22:35,480 --> 00:22:38,274
نحن نفعل ذلك مرة أخرى،
من المفترض أن تكون فضوليًا.

315
00:22:38,525 --> 00:22:39,609
أنا لست كذلك.

316
00:22:39,776 --> 00:22:42,987
أيتها الفتاة الكبيرة، عليك أن تكوني فضولية.
ابدأ مرة أخرى.

317
00:22:43,154 --> 00:22:44,196
أنا لست مغامرة باربي,

318
00:22:44,364 --> 00:22:48,785
أنا الذي نفكر فيه
عندما نقول "فكر في باربي".

319
00:22:48,952 --> 00:22:49,911
هذا أنا.

320
00:22:51,037 --> 00:22:52,913
أشعر بخيبة أمل، أنت مخيب للآمال.

321
00:22:53,081 --> 00:22:54,457
خيبة أمل كبيرة.

322
00:22:54,791 --> 00:22:56,292
أنا مستعد للنسيان.

323
00:22:56,751 --> 00:22:58,335
خذ هذا واحد!

324
00:22:58,503 --> 00:23:01,255
لقد أعطيتك الاختيار
بحيث تعتقد أنك تقرر.

325
00:23:01,423 --> 00:23:02,966
إذن لا يوجد خيار 1؟

326
00:23:03,425 --> 00:23:06,052
يجب عليك إصلاح الخرق بنفسك.

327
00:23:06,428 --> 00:23:08,721
لا أستطيع مساعدته،
ماتيل تضع القانون.

328
00:23:08,888 --> 00:23:10,431
لكنني لا أريد ذلك!

329
00:23:10,598 --> 00:23:12,016
حافظي على السيلوليت لديك إذن.

330
00:23:17,439 --> 00:23:19,274
خذني عبر البوابة.

331
00:23:20,275 --> 00:23:23,194
إنه غير موجود،
إنها طريقة للتحدث.

332
00:23:23,528 --> 00:23:24,987
ستأخذ سيارة،

333
00:23:25,155 --> 00:23:26,948
زورق سريع، صاروخ،

334
00:23:27,115 --> 00:23:28,699
جنبا إلى جنب،

335
00:23:28,867 --> 00:23:30,660
عربة نقل، عربة ثلجية

336
00:23:31,161 --> 00:23:34,080
من سيقودك
بالقرب من ولاية لوس أنجلوس

337
00:23:34,247 --> 00:23:36,249
ومن ثم يرتدي الفلورسنت
و بكرات،

338
00:23:36,416 --> 00:23:38,376
سوف تذهب إلى بلد كاليفورنيا.

339
00:23:38,877 --> 00:23:40,962
غريب، وأنا أعلم.
لا تفكر في ذلك كثيرا.

340
00:23:41,129 --> 00:23:43,631
وهناك كيف تجد الفتاة؟

341
00:23:44,591 --> 00:23:45,842
سوف تعرف.

342
00:23:47,802 --> 00:23:49,261
وكيف أعود؟

343
00:23:49,429 --> 00:23:50,638
نفسه، ولكن في الاتجاه المعاكس.

344
00:23:50,805 --> 00:23:53,599
أتقدم للأمام بعكس الخطوات..

345
00:23:53,767 --> 00:23:54,934
لا تفكر كثيرا.

346
00:23:55,602 --> 00:23:56,894
لأنك ترى،

347
00:23:57,354 --> 00:23:59,898
إذا لم تتمكن من العثور عليه
ولا تصلح شئ

348
00:24:00,065 --> 00:24:01,649
كل شيء سوف يزداد سوءا

349
00:24:01,983 --> 00:24:03,734
وسيكون أغرب من ذلك،

350
00:24:04,027 --> 00:24:05,611
وسوف تبدو مثلي.

351
00:24:07,947 --> 00:24:08,948
عفو.

352
00:24:09,657 --> 00:24:11,992
لا بأس، لقد سلمتك عمودًا.

353
00:24:12,327 --> 00:24:14,162
- باختصار أنا أؤمن بك.
- شكرًا.

354
00:24:14,329 --> 00:24:15,288
اذهب، كن حذرا.

355
00:24:15,747 --> 00:24:16,748
أحبك.

356
00:24:19,459 --> 00:24:21,419
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى الواقع

357
00:24:21,586 --> 00:24:24,255
ونتمنى لك التوفيق في إصلاح الغشاء

358
00:24:24,422 --> 00:24:26,882
الذي يفصل عالمنا عن عالمهم

359
00:24:27,050 --> 00:24:29,427
ولم يعد لديك السيلوليت!

360
00:24:31,554 --> 00:24:33,806
هل هي تغادر بدونك؟
إنها مضيعة.

361
00:24:34,349 --> 00:24:36,184
وطلبت مني أن آتي

362
00:24:36,351 --> 00:24:38,353
لكنني فضلت البقاء.

363
00:24:38,520 --> 00:24:39,896
لماذا؟ هل أنت خائف؟

364
00:24:41,147 --> 00:24:44,358
أراهن أنك خائف
وهي لا تريدك.

365
00:24:44,901 --> 00:24:48,613
رهاناتك تخسر
وأنا أراهن في الاتجاه المعاكس.

366
00:24:49,739 --> 00:24:51,115
وهذا يعني؟

367
00:24:51,700 --> 00:24:53,034
أنت لا تعرف حتى.

368
00:24:53,201 --> 00:24:56,662
لا أريد أن أغادر،
أبحث عن سبب للبقاء!

369
00:24:56,830 --> 00:24:58,414
سوف نفتقدك!

370
00:24:58,581 --> 00:25:01,875
أود أن يرافقني شخص ما
ولكن لا بد لي من الذهاب وحدي.

371
00:25:02,043 --> 00:25:03,294
ما هو الطائر الذي أفكر فيه؟

372
00:25:03,461 --> 00:25:06,046
- الببغاء.
- دولفين. لا يا طير!

373
00:25:06,464 --> 00:25:07,756
بجع.

374
00:25:08,967 --> 00:25:10,218
سوف نفتقدك.

375
00:25:10,385 --> 00:25:13,638
سأعود بأقدام مثالية
وسوف ننسى كل شيء.

376
00:25:13,805 --> 00:25:16,057
سوف ترى
كيف قمنا بتحسين العالم.

377
00:25:16,224 --> 00:25:17,975
سيتم الترحيب بك كبطلة.

378
00:25:18,143 --> 00:25:22,188
الكثير من النساء القويات
مدينون بسعادتهم لباربي!

379
00:25:22,355 --> 00:25:25,775
سوف يشكرونك
وأعطيك عناق كبير.

380
00:25:25,942 --> 00:25:27,860
نعم، أنت على حق.

381
00:25:28,111 --> 00:25:29,278
هيا، أنا ذاهب!

382
00:25:36,077 --> 00:25:37,745
حظا سعيدا في الواقع.

383
00:25:37,912 --> 00:25:39,413
احذري من السيلوليت!

384
00:25:40,040 --> 00:25:41,833
سألت الطبيب

385
00:25:42,000 --> 00:25:44,127
سألت الجبال

386
00:25:44,294 --> 00:25:46,587
ذهبت إلى الأطفال

387
00:25:46,755 --> 00:25:48,673
شربت الماء من الينابيع

388
00:25:49,257 --> 00:25:53,094
الكثير من الإجابات
عندما أسأل نفسي

389
00:25:53,386 --> 00:25:56,138
الطريق الذي أمامي ليس مستقيماً

390
00:25:56,348 --> 00:26:00,268
وكلما قل بحثي في نفسي
حقيقة واحدة

391
00:26:00,518 --> 00:26:03,979
كلما شعرت بالتحسن!

392
00:26:15,575 --> 00:26:17,660
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا قادم معك.

393
00:26:18,578 --> 00:26:20,037
- إهدأ.
- لا أستطبع.

394
00:26:20,205 --> 00:26:24,500
لقد قمت برهان مزدوج مع كين،
يجب أن أبدو رائعًا.

395
00:26:24,668 --> 00:26:27,045
- كين ليس رائعًا!
- أعتقد ذلك.

396
00:26:27,212 --> 00:26:29,005
أنت سوف تبطئني.

397
00:26:29,589 --> 00:26:31,132
ماذا عن الشاطئ؟

398
00:26:31,299 --> 00:26:33,134
سوف تحتاج إلى محترف.

399
00:26:35,470 --> 00:26:37,138
هل أخذت زلاجاتك الدوارة؟

400
00:26:37,681 --> 00:26:39,516
أنا لا أخرج أبدا بدون واحدة.

401
00:26:41,184 --> 00:26:42,393
لو سمحت؟

402
00:26:44,688 --> 00:26:46,189
ها نحن.

403
00:26:46,356 --> 00:26:47,815
هل يمكنني أن آتي في المقدمة؟

404
00:26:47,982 --> 00:26:49,483
العالم الحقيقي
هنا

405
00:26:49,651 --> 00:26:52,945
هذه هي الطريقة باربي وكين
ذهب في مغامرة

406
00:26:53,113 --> 00:26:54,781
في العالم الحقيقي.

407
00:27:40,285 --> 00:27:41,911
العالم الحقيقي!

408
00:27:42,954 --> 00:27:45,039
قلت لك أنه سيكون هناك شاطئ.

409
00:27:57,344 --> 00:27:58,428
ماذا يحدث هنا؟

410
00:27:58,595 --> 00:28:00,638
إبتسمي قليلاً أيتها الشقراء!

411
00:28:01,848 --> 00:28:03,474
لماذا هؤلاء الرجال ينظرون إلي؟

412
00:28:03,641 --> 00:28:05,142
إنهم يحدقون بي أيضًا.

413
00:28:05,310 --> 00:28:06,519
أنا أعشق!

414
00:28:08,521 --> 00:28:10,898
أنا غير مرتاح قليلاً،
كما لو...

415
00:28:11,066 --> 00:28:13,193
أنا لا أعرف الكلمة.

416
00:28:13,526 --> 00:28:17,321
وكأنني شعرت بالحرج،
ولكن بنفسي.

417
00:28:17,489 --> 00:28:18,990
لا أشعر بذلك على الإطلاق.

418
00:28:19,157 --> 00:28:21,534
أشعر بالإعجاب إلى حد ما.

419
00:28:22,202 --> 00:28:23,453
ولكن ليس محدقا.

420
00:28:24,204 --> 00:28:25,872
دون العنف الكامن.

421
00:28:26,039 --> 00:28:28,416
أنا، أشعر
العنف الكامن.

422
00:28:29,000 --> 00:28:30,626
انظروا، موقع البناء!

423
00:28:30,960 --> 00:28:33,253
نحن بحاجة إلى طاقة أنثوية جيدة.

424
00:28:33,421 --> 00:28:34,839
سيداتي!

425
00:28:35,840 --> 00:28:38,801
- دعونا نتذوق شرباتك!
- أعطني مجرفة.

426
00:28:38,968 --> 00:28:41,345
- هل تلك مرآة؟
- يا له من ملاك!

427
00:28:41,513 --> 00:28:43,473
أستطيع أن أرى نفسي في ملابسك.

428
00:28:43,765 --> 00:28:45,725
لا أعلم إلى أين تقود عباراتك

429
00:28:45,892 --> 00:28:49,520
لكني أسمع تلميحات
الذي يبدو معناه مزدوجًا.

430
00:28:49,688 --> 00:28:53,316
لذا،
وأود أن أشير إلى أنه ليس لدي مهبل.

431
00:28:55,068 --> 00:28:56,611
وليس لديه قضيب.

432
00:28:56,778 --> 00:28:59,489
- لا الأعضاء التناسلية.
- لا يهم.

433
00:29:01,700 --> 00:29:03,451
لدي كل الأعضاء التناسلية.

434
00:29:04,160 --> 00:29:08,789
كنت أعتقد أن موقع البناء خلال فترة الاستراحة
من شأنه أن يفضي إلى القوة الأنثوية.

435
00:29:08,957 --> 00:29:10,959
ولكن هذا كان جدا ...

436
00:29:11,126 --> 00:29:12,377
مذكر.

437
00:29:12,919 --> 00:29:14,754
وكأن كل شيء كان...

438
00:29:15,380 --> 00:29:16,839
عكس هنا.

439
00:29:19,509 --> 00:29:20,426
أنظر!

440
00:29:20,593 --> 00:29:23,178
- المحكمة العليا!
- العقول فقط.

441
00:29:30,812 --> 00:29:32,563
أنا أحب ثياب.

442
00:29:32,731 --> 00:29:34,274
أنا أحب منصات الكوع.

443
00:29:34,441 --> 00:29:36,317
نحن بحاجة إلى تغيير ملابسنا.

444
00:29:38,653 --> 00:29:39,987
نحن جميلون للغاية!

445
00:29:40,155 --> 00:29:41,948
- أنا أحب هامش.
- وأنا، الدنيم!

446
00:29:43,575 --> 00:29:44,826
دقيقة!

447
00:29:45,201 --> 00:29:47,161
عليك أن تدفع ثمن ملابسك.

448
00:29:50,123 --> 00:29:53,000
- حتى يرتدون ملابس أكثر جنسية.
- يمكننا أن نتخيل.

449
00:29:53,168 --> 00:29:55,295
أتعلم؟ احتفظ بكل شيء.

450
00:29:55,879 --> 00:30:00,341
باربي عجيبه
يقول سأجد الفتاة، ولكن أين؟

451
00:30:01,176 --> 00:30:03,011
ماذا ستفعل باربي الذكية؟

452
00:30:03,303 --> 00:30:05,054
أخلي رأسي للتفكير.

453
00:30:05,555 --> 00:30:07,557
من يلعب معي؟

454
00:30:07,724 --> 00:30:09,559
إذا فكرت في الأمر، أشعر بالملل.

455
00:30:09,726 --> 00:30:11,853
كلما وجدت أسرع،
كلما أسرعنا في العودة إلى المنزل.

456
00:30:12,020 --> 00:30:13,271
ماذا أفعل؟

457
00:30:14,314 --> 00:30:15,773
- اذهب للنزهة.
- وحيد؟

458
00:30:16,066 --> 00:30:17,025
اه جيد؟ أو؟

459
00:30:17,192 --> 00:30:18,109
أينما تريد!

460
00:30:18,276 --> 00:30:19,360
من هنا؟

461
00:30:26,201 --> 00:30:27,827
لا تذهب بعيدا جدا!

462
00:30:32,499 --> 00:30:33,791
آسف يا سيدي.

463
00:30:34,584 --> 00:30:35,876
شكرا يا رجل.

464
00:30:46,596 --> 00:30:47,680
هل أنت بخير يا رجل؟

465
00:30:48,181 --> 00:30:49,932
- نؤكد لك.
- نحن صعبة!

466
00:30:50,100 --> 00:30:51,226
يا رفاق، الحقيقيون!

467
00:30:51,393 --> 00:30:53,853
- أنت رجل يا رجل!
- لا، هذا أنت!

468
00:30:54,020 --> 00:30:55,271
يا رفاق، الحقيقيون!

469
00:31:06,616 --> 00:31:08,159
إنه يتجاوز توقعاتنا.

470
00:31:08,326 --> 00:31:09,327
أحسنت.

471
00:31:09,494 --> 00:31:11,037
- لا تشوبها شائبة.
- في وقت لاحق، مارغريت.

472
00:31:11,204 --> 00:31:12,747
- تمت الصفقة.
- نحن أغنياء.

473
00:31:12,914 --> 00:31:14,165
البطولات الكبرى.

474
00:32:22,025 --> 00:32:23,359
التبرع بالألعاب

475
00:32:46,091 --> 00:32:47,383
كان...

476
00:32:48,510 --> 00:32:50,929
مؤلمة ولكنها ممتعة.

477
00:33:45,567 --> 00:33:47,235
أنت رائع.

478
00:33:48,653 --> 00:33:49,862
أنا أعرف!

479
00:33:56,870 --> 00:33:57,745
باربي!

480
00:34:00,206 --> 00:34:01,248
لقد وجدت!

481
00:34:01,416 --> 00:34:03,334
- ماذا وجدت؟
- أنت أولاً.

482
00:34:03,501 --> 00:34:05,252
- لا، أنت.
- معاً.

483
00:34:05,587 --> 00:34:07,380
- إنها في الكلية!
- الرجال ملوك!

484
00:34:07,756 --> 00:34:09,632
- كيف؟
- هل هي في الكلية؟

485
00:34:09,799 --> 00:34:11,342
- ماذا؟
- لا شئ.

486
00:34:11,843 --> 00:34:13,511
دعنا نذهب إلى الكلية.

487
00:34:25,482 --> 00:34:28,485
المقر الرئيسي لشركة ماتيل العالمية
لوس أنجلوس، كاليفورنيا

488
00:34:33,448 --> 00:34:34,740
دان من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

489
00:34:34,908 --> 00:34:36,242
هارون من ماتيل.

490
00:34:36,409 --> 00:34:37,993
سأعطيه للسنجاب.

491
00:34:38,161 --> 00:34:39,704
ما أنت، المتدرب؟

492
00:34:40,080 --> 00:34:41,790
دميتين
موجودة في الطبيعة.

493
00:34:41,956 --> 00:34:42,998
مستحيل.

494
00:34:43,166 --> 00:34:45,293
لا تكن وقحاً.
اثنين من الشقراوات.

495
00:34:45,460 --> 00:34:48,087
باربي وكين
تزلج في سانتا مونيكا.

496
00:34:48,254 --> 00:34:50,256
علينا أن نطير جنبا إلى جنب.

497
00:34:50,423 --> 00:34:52,925
- لا تتغوط في الغراء!
- أعدك.

498
00:34:55,345 --> 00:34:56,804
إنه أمر سيء، سيء للغاية.

499
00:34:56,971 --> 00:34:57,805
ماذا؟

500
00:34:57,972 --> 00:34:59,306
لقد حدث بالفعل.

501
00:34:59,557 --> 00:35:00,641
ماذا؟ متى؟

502
00:35:00,809 --> 00:35:03,728
قبل عشر سنوات، ربان معين

503
00:35:03,895 --> 00:35:06,689
ذهب إلى كي ويست
مجالسة الأطفال.

504
00:35:06,856 --> 00:35:08,399
لقد جعلت الطفل يتصفح.

505
00:35:08,566 --> 00:35:09,483
البقرة.

506
00:35:09,651 --> 00:35:12,612
لقد سكتنا عن الأمر،
ولكن هناك هو...

507
00:35:12,779 --> 00:35:14,030
جدي.

508
00:35:14,364 --> 00:35:16,199
- أنا ذاهب إلى الأعلى.
- إنه أمر محفوف بالمخاطر.

509
00:35:16,366 --> 00:35:18,368
- عليك أن!
- يمكنك البقاء هناك.

510
00:35:19,994 --> 00:35:21,120
أنا أعرف.

511
00:35:21,788 --> 00:35:22,622
في الأعلى

512
00:35:37,637 --> 00:35:38,721
مرحبًا هارون.

513
00:35:38,888 --> 00:35:39,972
تصاميم جديدة؟

514
00:35:40,390 --> 00:35:43,059
جاءتني هذه الأنماط الغريبة.

515
00:35:43,226 --> 00:35:44,477
يتغير.

516
00:35:44,644 --> 00:35:46,562
أفكار مرضية لا يمكن كبتها.

517
00:35:47,397 --> 00:35:48,898
ماكسي السيلوليت.

518
00:35:49,482 --> 00:35:50,858
العار المشلول.

519
00:35:52,277 --> 00:35:54,487
أحتاج إلى التحدث مع الرجال الكبار.

520
00:35:55,238 --> 00:35:56,030
أنا أصر.

521
00:35:56,197 --> 00:35:56,989
انا ذاهب الى هناك.

522
00:35:57,157 --> 00:36:00,368
وهم يقومون بالعصف الذهني،
لا أحد يدخل.

523
00:36:00,535 --> 00:36:03,371
نعطي القوة للفتيات.
دائماً!

524
00:36:03,538 --> 00:36:05,206
ولكن ماذا نبيع؟

525
00:36:05,373 --> 00:36:06,957
من الحلم.

526
00:36:07,375 --> 00:36:09,043
الخيال.

527
00:36:10,045 --> 00:36:11,504
وبريق.

528
00:36:11,880 --> 00:36:13,590
أنا متحمس، أنا عاطفي.

529
00:36:13,965 --> 00:36:16,258
و البريق،
ما الذي يجعلك تفكر فيه؟

530
00:36:16,551 --> 00:36:18,427
قوة المرأة في التصرف.

531
00:36:18,970 --> 00:36:19,720
اعذرني.

532
00:36:20,722 --> 00:36:21,472
أنت؟

533
00:36:21,931 --> 00:36:23,182
آرون دينكينز.

534
00:36:23,350 --> 00:36:25,268
نحن في لم الشمل الضخم.

535
00:36:25,435 --> 00:36:26,894
هذا سوف يثير اهتمامك.

536
00:36:27,062 --> 00:36:29,856
هل ترسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني للتخلص من الذخائر المتفجرة؟

537
00:36:30,023 --> 00:36:31,190
"نهاية اليوم".

538
00:36:31,733 --> 00:36:32,859
ممتاز.

539
00:36:33,026 --> 00:36:35,778
هل يجب أن أهمس؟

540
00:36:36,363 --> 00:36:37,906
حسنًا، أهمس لي.

541
00:37:04,391 --> 00:37:05,392
الكرسي...

542
00:37:08,061 --> 00:37:09,103
كيف حالك؟

543
00:37:09,270 --> 00:37:10,354
انه بخير.

544
00:37:14,317 --> 00:37:16,319
إنه مثل سكيبر في كي ويست.

545
00:37:16,903 --> 00:37:19,906
و مع كامل احترامي
لقد كان مجرد سكيبر.

546
00:37:20,073 --> 00:37:21,199
هذا عن...

547
00:37:21,991 --> 00:37:23,075
باربي.

548
00:37:25,453 --> 00:37:28,956
إذا تعلمنا أن دمى لدينا
موجودون في لوس أنجلوس،

549
00:37:29,124 --> 00:37:31,668
في نسخة بالحجم الطبيعي،

550
00:37:32,669 --> 00:37:34,504
السفر حول العالم،

551
00:37:35,630 --> 00:37:37,673
يمكن أن يكون سيئا للغاية.

552
00:37:38,049 --> 00:37:40,301
باربي في العالم الحقيقي؟

553
00:37:41,136 --> 00:37:42,220
هذا مستحيل!

554
00:37:42,387 --> 00:37:44,889
الوضع حرج.

555
00:37:45,056 --> 00:37:46,849
كارثية!

556
00:37:47,183 --> 00:37:48,684
وهذا يقول شيئا!

557
00:37:50,395 --> 00:37:52,146
- اسمك؟
- آرون دينكينز، سيدي.

558
00:37:52,313 --> 00:37:53,522
-آرون دينكينسون؟
-دينكينز.

559
00:37:53,690 --> 00:37:54,399
نعم هارون.

560
00:37:54,566 --> 00:37:59,028
باربي لاند هي حقيقة بديلة
أو مكان الخيال..

561
00:37:59,195 --> 00:38:00,154
نعم!

562
00:38:01,406 --> 00:38:04,450
تخيل مدينة في السويد،
آرون ديكينز.

563
00:38:04,868 --> 00:38:06,077
في السويد.

564
00:38:06,244 --> 00:38:07,245
لذا.

565
00:38:09,372 --> 00:38:10,706
كم تزن؟

566
00:38:10,874 --> 00:38:11,791
لا تهتم.

567
00:38:12,834 --> 00:38:14,293
نحن بحاجة إلى الصندوق.

568
00:38:14,586 --> 00:38:15,920
لا راحة

569
00:38:16,087 --> 00:38:19,215
حتى هذه الدمية
يعود في صندوق.

570
00:38:20,342 --> 00:38:23,053
كلية ديفي كروكيت,
كما في رؤيتي.

571
00:38:23,219 --> 00:38:24,595
رجل وحصان.

572
00:38:24,763 --> 00:38:26,389
لدي مشاعر غريبة.

573
00:38:26,556 --> 00:38:30,017
الخوف بدون سبب محدد.
هذا ماذا؟

574
00:38:30,185 --> 00:38:33,730
قلق. أنا نفس الشيء.
إنهم فظيعون في هذا العمر.

575
00:38:33,897 --> 00:38:37,317
- أنا في حالة جيدة.
- الأبناء يستغنون عن آبائهم.

576
00:38:37,984 --> 00:38:41,153
يجب أن تكون هنا.
عليك أن تجده بسرعة.

577
00:38:41,321 --> 00:38:44,657
أذهب إلى المكتبة
تعرف على الشاحنات.

578
00:38:44,824 --> 00:38:47,409
- لا هراء.
- ولكن لا!

579
00:39:01,800 --> 00:39:02,884
ماذا تفعل؟

580
00:39:04,469 --> 00:39:05,887
ما اسمه؟

581
00:39:06,221 --> 00:39:07,305
إنها ساشا.

582
00:39:08,431 --> 00:39:09,098
لا تتحدث معه.

583
00:39:09,265 --> 00:39:12,434
يمكنها التحدث معك،
لكن أنت، أبدا.

584
00:39:12,602 --> 00:39:13,811
إنها قاتلة.

585
00:39:13,978 --> 00:39:16,981
لا تقلق، إنهم يحبونني،
يعتقد الناس أنني رائع وجميل.

586
00:39:19,109 --> 00:39:20,193
شكرًا.

587
00:39:23,071 --> 00:39:24,363
مرحبا يا فتيات!

588
00:39:24,531 --> 00:39:25,573
ساشا!

589
00:39:25,740 --> 00:39:27,158
كيف حالك؟

590
00:39:29,619 --> 00:39:30,369
من أنت؟

591
00:39:33,289 --> 00:39:36,500
فقط المرأة المفضلة لديك
في كل العصور.

592
00:39:36,751 --> 00:39:38,169
باربي!

593
00:39:39,838 --> 00:39:41,548
هل تعتقد أنك باربي؟

594
00:39:43,008 --> 00:39:44,884
- إنها مجنونة.
- هل تأتي من HP؟

595
00:39:45,051 --> 00:39:47,344
باربي، بيمبو المهنية؟

596
00:39:47,512 --> 00:39:49,055
انها ليست بيمبو.

597
00:39:49,222 --> 00:39:53,184
إنها طبيبة، محامية، عضو مجلس الشيوخ،
الحائز على جائزة نوبل.

598
00:39:53,351 --> 00:39:55,519
- أنت، الحائز على جائزة نوبل؟
- ليس أنا.

599
00:39:56,062 --> 00:39:58,564
لكن باربي، نعم.

600
00:39:59,691 --> 00:40:02,819
أنت لن تشكرني،
أعطني عناق؟

601
00:40:05,363 --> 00:40:07,156
لقد كنت لعبتك المفضلة.

602
00:40:07,323 --> 00:40:09,908
نحن لم نلعب باربي
منذ أن كان عمرنا 5 سنوات.

603
00:40:10,535 --> 00:40:12,203
آه، دمى الشعر.

604
00:40:12,370 --> 00:40:14,455
لقد لعبت بها كملاذ أخير.

605
00:40:14,622 --> 00:40:15,789
أحببت باربي.

606
00:40:17,959 --> 00:40:20,169
حتى الصغيرة، كان الرعب.

607
00:40:20,337 --> 00:40:21,629
الرعب؟

608
00:40:22,672 --> 00:40:23,673
لماذا؟

609
00:40:23,840 --> 00:40:24,841
المضي قدما، ساشا.

610
00:40:25,008 --> 00:40:26,509
- انتهي منها.
- تدمير باربي.

611
00:40:27,886 --> 00:40:29,345
اسمعي يا باربي.

612
00:40:30,138 --> 00:40:31,347
سأشرح لك.

613
00:40:31,765 --> 00:40:34,893
أنت تعطي مجمعات للنساء
منذ اختراعك

614
00:40:35,060 --> 00:40:36,728
إنه العكس.

615
00:40:36,895 --> 00:40:39,355
أنت توضح
عيوب ثقافتنا:

616
00:40:39,522 --> 00:40:40,981
الرأسمالية الجنسية,

617
00:40:41,149 --> 00:40:43,442
معايير الجمال غير الواقعية..

618
00:40:43,610 --> 00:40:45,903
أنت تصف الصورة النمطية،

619
00:40:46,071 --> 00:40:48,990
باربي أكثر من ذلك بكثير.

620
00:40:49,157 --> 00:40:50,449
أنظر إليك!

621
00:40:52,327 --> 00:40:54,287
في الواقع، أنا باربي النمطية.

622
00:40:54,454 --> 00:40:56,831
أنت تدفع النسوية إلى الوراء
50 سنة،

623
00:40:56,998 --> 00:40:58,874
أنت تقلل من قيمتنا

624
00:40:59,042 --> 00:41:02,253
وأنت تدمر الكوكب
بسبب النزعة الاستهلاكية.

625
00:41:02,420 --> 00:41:04,755
لا، من المفترض أن أساعدك

626
00:41:04,964 --> 00:41:07,383
تجعلك سعيدا وقويا.

627
00:41:07,550 --> 00:41:08,384
أنا قوي.

628
00:41:08,551 --> 00:41:10,719
وقبل أن تنزل،

629
00:41:10,887 --> 00:41:13,222
لقد نسيتك أيها الفاشي.

630
00:41:21,606 --> 00:41:23,024
إنها تبدأ من جديد.

631
00:41:24,275 --> 00:41:25,818
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

632
00:41:25,985 --> 00:41:28,278
كان لطيفا، هذا التبادل.

633
00:41:35,704 --> 00:41:37,288
لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى.

634
00:41:42,043 --> 00:41:44,670
الرجال هم من يصنعون القانون
(حرفيا)

635
00:41:44,879 --> 00:41:45,546
الرجال والحروب

636
00:41:45,714 --> 00:41:46,464
البطريركية

637
00:41:50,885 --> 00:41:52,595
آسف، هل لديك الوقت؟

638
00:41:53,471 --> 00:41:54,805
أنت تحترمني!

639
00:41:54,973 --> 00:41:56,891
آسف، هل لديك الوقت؟

640
00:41:57,767 --> 00:41:59,226
مُطْلَقاً.

641
00:42:01,813 --> 00:42:03,606
باربي أخفت النظام الأبوي عني؟

642
00:42:03,773 --> 00:42:07,359
إنه هناك
حيث يحكم الرجال والخيول؟

643
00:42:07,819 --> 00:42:08,861
هذا كل شيء.

644
00:42:09,320 --> 00:42:10,946
النجاح ينتظرني هناك.

645
00:42:11,114 --> 00:42:12,240
عظيم.

646
00:42:14,159 --> 00:42:16,661
أريد عملا عظيما
وراتب كبير.

647
00:42:16,828 --> 00:42:19,455
أنت بحاجة إلى ماجستير إدارة الأعمال، أو حتى الدكتوراه.

648
00:42:19,622 --> 00:42:22,708
- ألا يكفي أن تكون رجلاً؟
- أما اليوم فالعكس.

649
00:42:22,876 --> 00:42:25,795
ومن الواضح،
أنت لست جيدًا في النظام الأبوي.

650
00:42:26,796 --> 00:42:28,172
لا، نحن...

651
00:42:28,757 --> 00:42:29,549
موهوب جدًا،

652
00:42:29,716 --> 00:42:31,092
لكننا...

653
00:42:31,259 --> 00:42:32,385
أكثر سرية.

654
00:42:34,471 --> 00:42:37,765
لا، أنت لن تقوم بالعملية
"القليل من التهاب الزائدة الدودية".

655
00:42:37,932 --> 00:42:39,266
- أنا رجل.
- ليس طبيبا.

656
00:42:39,434 --> 00:42:40,393
لو سمحت.

657
00:42:40,560 --> 00:42:42,478
- هل يمكنني التحدث مع الطبيب؟
- أنا طبيب.

658
00:42:42,645 --> 00:42:43,937
هل ستحضر لي القهوة؟

659
00:42:44,105 --> 00:42:45,773
القلم الذي ينقر،
معطف أبيض؟

660
00:42:45,940 --> 00:42:47,024
شيء حاد؟

661
00:42:47,192 --> 00:42:49,110
- هناك الطبيب.
- حماية!

662
00:42:49,277 --> 00:42:51,362
أنا قادم لمناوبة الشاطئ.

663
00:42:51,529 --> 00:42:53,030
أن تكون منقذًا؟

664
00:42:53,990 --> 00:42:57,702
أنا لست مدربا هناك،
أنا فخور بالبقاء هنا.

665
00:42:57,869 --> 00:42:59,495
لا أحد في خطر هنا.

666
00:42:59,662 --> 00:43:01,914
على أية حال،
أنا لست مدربا.

667
00:43:02,082 --> 00:43:03,166
لا أستطيع أن آخذك.

668
00:43:03,541 --> 00:43:05,543
لا أستطيع حتى الذهاب إلى الشاطئ!

669
00:43:09,339 --> 00:43:11,716
إنها تعتقد أنني فاشي!

670
00:43:11,883 --> 00:43:16,262
أنا لا أتحكم في السكك الحديدية
ولا التدفقات التجارية!

671
00:43:18,390 --> 00:43:19,599
تفضل.

672
00:43:19,766 --> 00:43:20,892
سارت الأمور بشكل سيء.

673
00:43:21,059 --> 00:43:24,937
أنا أبحث عن بداية جديدة
إلى البطريركية.

674
00:43:28,692 --> 00:43:29,776
مايل باربي...

675
00:43:29,943 --> 00:43:31,152
فقط باربي.

676
00:43:31,319 --> 00:43:33,029
سيكون عليك متابعتنا.

677
00:43:34,781 --> 00:43:35,823
من أنت؟

678
00:43:35,990 --> 00:43:36,699
ماتيل.

679
00:43:38,743 --> 00:43:40,202
الحمد لله!

680
00:43:40,495 --> 00:43:42,371
أحتاج لرؤية مدير.

681
00:43:42,539 --> 00:43:43,873
كل شيء يعمل إلى الوراء.

682
00:43:44,040 --> 00:43:47,126
الرجال ينظرون إلي كشيء،
الفتيات يكرهونني.

683
00:43:47,293 --> 00:43:49,628
كل شيء مجنون
ويوقفونني في كل مكان!

684
00:43:49,796 --> 00:43:50,963
هيا تعال.

685
00:43:51,131 --> 00:43:54,801
تعلمت البكاء.
في البداية دمعة، ثم الكثير.

686
00:43:54,968 --> 00:43:58,930
أنا لها في هذا مخيف
سيارة شاحنة غير مميزة؟

687
00:43:59,222 --> 00:44:01,849
أحب أن يكون نفس واحد.

688
00:44:02,142 --> 00:44:04,394
أنت على حق، إنها لا تخشى شيئًا.

689
00:44:04,561 --> 00:44:05,562
إنها ماتيل.

690
00:44:05,729 --> 00:44:06,438
أنا أعلم:

691
00:44:06,604 --> 00:44:09,231
سأعود لأخبر آل كينز
ما تعلمته.

692
00:44:09,399 --> 00:44:10,525
سيكون الأمر عظيما.

693
00:44:12,485 --> 00:44:14,320
- العودة إلى أرض باربي!
- نحن نسير في هذا الاتجاه.

694
00:44:15,864 --> 00:44:17,323
- مرحبا، تشوبيدو.
- قف.

695
00:44:17,615 --> 00:44:18,574
عفو.

696
00:44:19,242 --> 00:44:22,495
انتهيت مبكرا، مشكلة في العمل.
هل نصنع لأنفسنا بعض الآيس كريم؟

697
00:44:24,164 --> 00:44:26,583
عمل جيد، إنهم يوقفون هذا الغريب.

698
00:44:27,500 --> 00:44:29,084
دعنا نقول، في إنكار الواقع.

699
00:44:29,252 --> 00:44:31,587
- إنها تعتقد أنها باربي.
- عفو؟

700
00:44:31,963 --> 00:44:34,090
إنها تعتقد أنها باربي، حقاً!

701
00:44:36,259 --> 00:44:38,052
ماذا تفعل هناك؟

702
00:44:41,014 --> 00:44:42,682
أمي، عودي!

703
00:44:44,726 --> 00:44:45,977
هل أنا أحلم؟

704
00:44:51,024 --> 00:44:53,693
; ماتيل!
من الواضح أنه أنت

705
00:44:53,860 --> 00:44:56,612
الذي جعلني آتي
بالتأكيد ليس هذا ساشا.

706
00:44:58,031 --> 00:45:00,158
شكرا لك، لقد أحببت هذه الجولة الصغيرة.

707
00:45:02,327 --> 00:45:03,786
الشركة الأم!

708
00:45:08,541 --> 00:45:10,417
يا لها من متعة أن أراك!

709
00:45:11,127 --> 00:45:12,503
كوب من الماء؟

710
00:45:12,671 --> 00:45:14,047
نعم شكرا لك.

711
00:45:17,926 --> 00:45:19,928
عادة ما يكون الزجاج فارغا.

712
00:45:24,891 --> 00:45:26,601
لم نتمكن من الانتظار

713
00:45:26,768 --> 00:45:28,227
لنتحدث قليلا.

714
00:45:28,895 --> 00:45:33,816
كيفية اصلاح الاختراق,
العثور على قدمي، ننسى السيلوليت

715
00:45:33,983 --> 00:45:36,485
ولا تصبح باربي غريبة؟

716
00:45:36,653 --> 00:45:39,030
لقد ناقشنا ذلك للتو.

717
00:45:39,823 --> 00:45:41,533
إذا كان يناسبك،

718
00:45:41,700 --> 00:45:43,952
سنكون سعداء إذا استطعت

719
00:45:44,244 --> 00:45:46,496
أدخل هذا المربع العملاق.

720
00:45:49,082 --> 00:45:50,958
تعود إلى باربي لاند

721
00:45:51,126 --> 00:45:53,461
وسيعود كل شيء إلى ما كان عليه من قبل.

722
00:45:53,712 --> 00:45:55,964
علينا أن نجد كين أولاً.

723
00:45:58,341 --> 00:45:59,675
كما تعلمون، باربي وكين.

724
00:46:01,344 --> 00:46:03,471
- نعم كين!
- الرجل.

725
00:46:05,390 --> 00:46:07,100
العودة إلى أرض باربي!

726
00:46:08,685 --> 00:46:10,144
سوف أتقيأ...

727
00:46:11,146 --> 00:46:14,107
كين، نحن لا نهتم.

728
00:46:14,983 --> 00:46:15,858
على الاطلاق.

729
00:46:16,443 --> 00:46:18,570
حسنًا، سأدخل إلى الصندوق.

730
00:46:18,737 --> 00:46:20,071
مثالي، جيد!

731
00:46:22,032 --> 00:46:24,034
منذ أن جئت كل هذا الطريق،

732
00:46:24,200 --> 00:46:27,077
هل يمكنني رؤية المدير
الرئيس التنفيذي الخاص بك؟

733
00:46:27,704 --> 00:46:28,830
ولكن هذا أنا!

734
00:46:29,289 --> 00:46:30,498
المدير المالي؟

735
00:46:30,665 --> 00:46:31,916
المدير العام؟

736
00:46:32,083 --> 00:46:33,292
رئيس قسم باربي؟

737
00:46:33,460 --> 00:46:36,254
أن تكون رجلاً بلا قوة،
هل انا امرأة؟

738
00:46:36,629 --> 00:46:38,380
لا توجد امرأة مسؤولة؟

739
00:46:39,049 --> 00:46:42,552
اسمع، أنا أرى جيدًا
إلى أين أنت ذاهب مع هذا

740
00:46:42,719 --> 00:46:44,637
وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

741
00:46:45,221 --> 00:46:48,015
شركتنا
تتكون من النساء فقط.

742
00:46:48,183 --> 00:46:50,143
رئيسة تنفيذية أنثى
في التسعينات،

743
00:46:50,643 --> 00:46:52,603
ثم آخر...

744
00:46:53,605 --> 00:46:56,232
في وقت آخر.

745
00:46:57,984 --> 00:47:00,444
إذن هذا اثنان بالفعل.

746
00:47:00,737 --> 00:47:04,449
اللعنة يا نساء
هي قاعدة هذه الهائلة

747
00:47:04,616 --> 00:47:05,867
بناء قضيبي.

748
00:47:06,493 --> 00:47:09,204
نحن ممتلئون بالمراحيض غير المخصصة للجنسين.

749
00:47:09,371 --> 00:47:12,123
كل هؤلاء الرجال يحبون النساء.

750
00:47:12,290 --> 00:47:14,000
أنا ابن الأم.

751
00:47:14,167 --> 00:47:15,877
وأم ولد.

752
00:47:16,586 --> 00:47:19,589
أنا ابن أخ عمة.

753
00:47:20,298 --> 00:47:22,550
لدي أصدقاء يهود جيدون جدًا!

754
00:47:24,010 --> 00:47:25,761
أحاول أن أقول لك...

755
00:47:26,221 --> 00:47:28,056
في الصندوق أيتها العاهرة الصغيرة!

756
00:47:29,307 --> 00:47:30,808
لا أستطيع أن أقول الكلبة؟

757
00:47:30,975 --> 00:47:33,185
يعود الصندوق إلى زمن طويل.

758
00:47:33,520 --> 00:47:34,979
هذا كل شيء، إنه سهل.

759
00:47:40,485 --> 00:47:42,153
تلك الرائحة تعود لي!

760
00:47:42,320 --> 00:47:44,363
يا لها من مادلين بروست!

761
00:47:44,531 --> 00:47:48,117
هل تتذكر بروست باربي؟
مبيعات سيئة.

762
00:47:55,792 --> 00:47:57,084
في الواقع،

763
00:47:57,377 --> 00:48:01,130
أستطيع الذهاب إلى المرحاض
معرفة ما إذا كان شعري قد تم بشكل مثالي؟

764
00:48:01,297 --> 00:48:03,382
حسنا، ماذا تفعل؟

765
00:48:04,801 --> 00:48:06,594
- من هنا؟
- في نهاية الممر.

766
00:48:06,761 --> 00:48:07,636
شكرًا.

767
00:48:07,804 --> 00:48:08,763
على اليمين.

768
00:48:12,976 --> 00:48:14,727
يا لها من رغبة ملحة!

769
00:48:16,062 --> 00:48:17,188
احصل عليها!

770
00:48:20,025 --> 00:48:21,860
أنا من يدعم.

771
00:48:26,656 --> 00:48:28,282
قلت امسكها!

772
00:48:30,410 --> 00:48:31,619
أين باربي؟

773
00:48:32,620 --> 00:48:33,829
أنا أكتسب الأرض.

774
00:48:35,582 --> 00:48:36,749
سوف أمسك بك!

775
00:48:42,505 --> 00:48:44,298
خطوة فوق الصناديق!

776
00:48:45,175 --> 00:48:46,259
إنه أسرع.

777
00:48:52,182 --> 00:48:53,516
احصل عليها!

778
00:48:54,934 --> 00:48:55,726
عليك اللعنة!

779
00:49:29,552 --> 00:49:31,554
لا تخافوا، أنت آمن.

780
00:49:33,014 --> 00:49:34,765
ما هذا المكان؟

781
00:49:35,725 --> 00:49:39,228
أعتقد دائما أفضل
على طاولة المطبخ.

782
00:49:42,607 --> 00:49:43,691
شاي؟

783
00:49:45,235 --> 00:49:46,486
نعم شكرا لك.

784
00:49:51,074 --> 00:49:52,784
هناك بالفعل امرأة
الذي يعمل هنا.

785
00:49:53,868 --> 00:49:56,453
بلدي الكبير،
نحن نفعل أكثر بكثير من مجرد العمل.

786
00:50:25,775 --> 00:50:26,859
ماذا؟

787
00:50:27,610 --> 00:50:29,194
لا أعرف كيف أشربه؟

788
00:50:31,031 --> 00:50:32,824
أنت لست نفس الشيء.

789
00:50:33,324 --> 00:50:35,576
هذا ليس مظهري الطبيعي.

790
00:50:35,744 --> 00:50:37,537
عادة، أنا مثالي.

791
00:50:38,121 --> 00:50:39,247
لا أعرف،

792
00:50:39,998 --> 00:50:42,125
أعتقد أنك جيد جدا.

793
00:50:49,799 --> 00:50:52,468
العالم الحقيقي
ليس ما تخيلت.

794
00:50:53,261 --> 00:50:56,764
ليس كذلك أبداً،
أليس هذا رائعا؟

795
00:50:58,183 --> 00:50:59,934
من أنت؟

796
00:51:01,144 --> 00:51:02,478
أين ذهبت؟

797
00:51:03,271 --> 00:51:05,564
المشي من خلال تلك الخزانة،

798
00:51:05,982 --> 00:51:07,483
درج يؤدي إلى الاستقبال.

799
00:51:12,489 --> 00:51:13,531
شكرا لك...

800
00:51:15,742 --> 00:51:16,826
روث.

801
00:51:20,872 --> 00:51:22,582
من فضلك، باربي.

802
00:51:39,140 --> 00:51:40,391
لدينا ذلك، أرى ذلك!

803
00:51:43,311 --> 00:51:44,603
شارة!

804
00:51:44,896 --> 00:51:46,147
من لديه واحدة؟

805
00:51:48,358 --> 00:51:49,442
شنت!

806
00:51:54,864 --> 00:51:56,740
بسرعة! شنت!

807
00:52:04,666 --> 00:52:06,125
لن نحصل عليه أبداً!

808
00:52:06,292 --> 00:52:07,376
يعمل بدونها!

809
00:52:07,544 --> 00:52:08,628
باربي!

810
00:52:09,796 --> 00:52:11,047
ما هي الاستراتيجية؟

811
00:52:11,840 --> 00:52:13,216
أصعد إلى الأمام،

812
00:52:13,550 --> 00:52:14,968
في السيارة التي أمامك.

813
00:52:15,260 --> 00:52:16,177
انها سوف تهتز!

814
00:52:19,639 --> 00:52:22,475
إذا رآني أحد
مع هذه باربي العملاقة...

815
00:52:22,642 --> 00:52:24,185
- كيف حدث ذلك؟
- لا أعرف.

816
00:52:24,352 --> 00:52:25,227
إنه جنون!

817
00:52:25,395 --> 00:52:26,896
- أنت مجرد فكرة.
- فكرة رائعة.

818
00:52:28,565 --> 00:52:30,441
لقد كنت أشعر بالوحدة في الآونة الأخيرة.

819
00:52:30,692 --> 00:52:33,152
- لقد وجدت باربي الخاص بك.
- هل لا يزال لدينا لهم؟"

820
00:52:33,319 --> 00:52:35,863
لعبت ورسمت
كما فعلنا.

821
00:52:36,031 --> 00:52:38,324
- ليفرحني.
- و؟

822
00:52:38,491 --> 00:52:40,826
لقد جعلني حزينًا وغريبًا

823
00:52:40,994 --> 00:52:42,745
ورسوماتي أيضا.

824
00:52:42,912 --> 00:52:44,788
لا أستطيع أن أشبهك،

825
00:52:44,956 --> 00:52:46,707
لقد جعلتك تبدو مثلي.

826
00:52:48,460 --> 00:52:52,589
هل كنت قد رسمت الأفكار المرضية
والسيلوليت؟

827
00:52:52,839 --> 00:52:53,714
نعم!

828
00:52:53,882 --> 00:52:56,342
باربي الأفكار المهووسة لا يمكن كبتها!

829
00:52:56,968 --> 00:52:58,219
والسيلوليت!

830
00:53:01,806 --> 00:53:03,933
- أنا هنا من أجلك!
- أنت هناك بالنسبة لي!

831
00:53:04,517 --> 00:53:06,435
كانت هذه ذكرياتك.

832
00:53:36,299 --> 00:53:38,384
هل أنت في وضع ساطع؟

833
00:53:38,802 --> 00:53:40,553
لا، هذا ليس كل شيء.

834
00:53:40,720 --> 00:53:42,138
مع باربي الحقيقية؟

835
00:53:44,349 --> 00:53:45,767
ربما قليلا...

836
00:53:45,934 --> 00:53:49,354
ما هذا؟
هذيان باربي الخاص بك الذي يأتي إلى الحياة؟

837
00:53:49,813 --> 00:53:53,608
أنا ممل،
عملي يملني، ابنتي تكرهني.

838
00:53:53,775 --> 00:53:55,860
لا يسمح لي بالحصول على المتعة؟

839
00:53:57,362 --> 00:53:59,197
سأخسر هؤلاء البلهاء.

840
00:54:04,577 --> 00:54:05,703
البنات عذرا

841
00:54:05,870 --> 00:54:09,039
اعتقدت باربي
لقد حسنت العالم الحقيقي.

842
00:54:09,207 --> 00:54:11,834
لكنه مكسور بشكل لا يمكن إصلاحه.

843
00:54:12,002 --> 00:54:14,838
إنها ليست مثالية،
لكنك ألهمتني.

844
00:54:17,132 --> 00:54:19,300
أنا أحب النساء، وأريد مساعدتهن.

845
00:54:19,467 --> 00:54:20,885
الجميع يكرههم،

846
00:54:21,052 --> 00:54:23,554
النساء والرجال
أتفق على هذا.

847
00:54:23,722 --> 00:54:25,932
- اه جيد؟
- الأمر معقد. الكراهية قوية.

848
00:54:26,099 --> 00:54:27,183
استيقظ!

849
00:54:28,601 --> 00:54:29,893
أنا مستيقظ تمامًا!

850
00:54:34,149 --> 00:54:36,192
أين تعلمت القيادة هكذا؟

851
00:54:36,818 --> 00:54:38,611
- مع رجل...
- أبي؟

852
00:54:39,362 --> 00:54:41,489
نعم، كان أبي.

853
00:55:00,759 --> 00:55:01,760
انزل.

854
00:55:02,719 --> 00:55:04,220
- أنت جميلة جدا!
- لا تنظر إلي.

855
00:55:04,387 --> 00:55:05,262
حسنًا، آسف.

856
00:55:10,018 --> 00:55:11,269
سوف يجدوننا.

857
00:55:11,603 --> 00:55:12,895
إلى أين تذهب؟

858
00:55:13,188 --> 00:55:14,355
لدي فكرة.

859
00:55:14,522 --> 00:55:15,856
شاطئ فينيسيا؟

860
00:55:16,191 --> 00:55:17,358
وكيف!

861
00:55:18,026 --> 00:55:19,360
أنا أحب التزلج على الجليد!

862
00:55:19,611 --> 00:55:21,237
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- باربي لاند.

863
00:55:22,280 --> 00:55:25,700
لقد تركت باربي تأخذنا
في أرض خيالية؟

864
00:55:26,576 --> 00:55:28,703
نعم. لا يحق لي أي شيء أبداً

865
00:55:28,870 --> 00:55:31,372
ولا حتى في الرحلة البحرية المجانية،

866
00:55:31,539 --> 00:55:33,165
مع والدك
حساسية من الشمس.

867
00:55:34,167 --> 00:55:36,586
- هل نترك أبي؟
- وقال انه سوف إدارة.

868
00:55:42,926 --> 00:55:43,801
أنت على حق.

869
00:55:44,010 --> 00:55:45,219
على استعداد للحصول على المتعة؟

870
00:55:46,554 --> 00:55:47,680
ها نحن!

871
00:55:47,847 --> 00:55:50,015
تعال، سيكون الأمر سحريًا!

872
00:55:51,559 --> 00:55:52,893
أين نحن؟

873
00:55:53,061 --> 00:55:55,521
- من أين تأتي هذه الملابس؟
- وهذه الآلة؟

874
00:55:55,689 --> 00:55:57,232
عندما كنت صغيراً، فقدت حذاء الثلج هذا.

875
00:55:57,399 --> 00:56:00,151
رفضت أمي شراء باربي
لذلك.

876
00:56:00,527 --> 00:56:02,403
- تبدو رائعة عليك.
- شكرًا.

877
00:56:03,029 --> 00:56:06,032
- إنها باربي المفضلة لدي.
- أنت الإنسان المفضل لدي.

878
00:56:06,199 --> 00:56:08,743
لا تخبره،
لكن لم يكن لدي كين قط.

879
00:56:08,910 --> 00:56:11,162
هذا لأنه غير ضروري.

880
00:56:11,538 --> 00:56:12,872
أنا لم أقل أي شيء!

881
00:56:13,039 --> 00:56:15,833
المرأة لديها السلطة والمال.

882
00:56:16,001 --> 00:56:18,920
ماذا يفعل الرجال في المنزل
نحن نفعل ذلك.

883
00:56:19,087 --> 00:56:20,171
رائع جدًا.

884
00:56:20,338 --> 00:56:22,673
ساشا، الدلافين!

885
00:56:24,050 --> 00:56:26,719
كلما شعرت بالتحسن!

886
00:56:29,973 --> 00:56:31,641
ما هي هذه الأغنية؟

887
00:56:31,891 --> 00:56:33,392
لدينا رئيسة أنثى

888
00:56:33,560 --> 00:56:35,979
نحن نستمتع ونعمل بشكل أنثوي.

889
00:56:36,146 --> 00:56:38,106
أيدي عملاقة تلعب معك؟

890
00:56:38,273 --> 00:56:39,440
لا، يا لها من فكرة!

891
00:56:39,607 --> 00:56:42,318
آسف، هل رأيت
نساء على عجلات؟

892
00:56:42,485 --> 00:56:43,360
نعم.

893
00:56:43,528 --> 00:56:46,197
شقراء، امرأة سمراء
ومراهق هناك.

894
00:56:48,241 --> 00:56:50,034
يبدأ الأمر دائمًا على الشفرات الدوارة.

895
00:56:50,201 --> 00:56:51,243
آسف؟

896
00:56:51,411 --> 00:56:53,121
إنهم ذاهبون إلى باربي لاند.

897
00:56:53,955 --> 00:56:55,331
إنها تجلب البشر

898
00:56:55,498 --> 00:56:57,333
عالمنا سوف يصبح غريبا جدا

899
00:56:57,625 --> 00:56:58,542
مثل ماذا؟

900
00:56:58,710 --> 00:57:01,671
إنه يتجاوز
ما يمكن أن نتصور.

901
00:57:01,838 --> 00:57:04,882
بودكاست
المتحركة بواسطة شجرتين حكيمتين.

902
00:57:05,216 --> 00:57:06,217
أو جوقة

903
00:57:06,384 --> 00:57:08,552
من بين 2000 أب شاب.

904
00:57:08,720 --> 00:57:09,929
أسوأ من ذلك.

905
00:57:10,263 --> 00:57:11,389
علينا أن نذهب إلى باربي لاند.

906
00:57:11,556 --> 00:57:12,515
العثور على الزلاجات الدوارة!

907
00:57:12,932 --> 00:57:14,808
تشغيل في كل مكان!

908
00:57:16,019 --> 00:57:19,355
أستطيع أن أشعر بالفعل بكعبي
الذين يريدون العودة.

909
00:57:19,522 --> 00:57:22,316
كانت تلك مهمتي: إعادتك إلى هنا.

910
00:57:22,484 --> 00:57:24,027
- أشعر أن هذا كل شيء.
- نعم!

911
00:57:24,652 --> 00:57:26,153
هناك لدينا...

912
00:57:27,572 --> 00:57:28,573
غريب.

913
00:57:37,665 --> 00:57:39,500
بيرة Binouze تقترب!

914
00:57:41,378 --> 00:57:43,046
رئيسنا مع البيرة.

915
00:57:43,213 --> 00:57:46,174
والمشجعين،
إنها المحكمة العليا.

916
00:57:46,341 --> 00:57:48,634
إنه أفضل من أن تكون رئيساً!

917
00:57:49,302 --> 00:57:51,262
شيء غريب يحدث.

918
00:57:51,805 --> 00:57:53,097
مرحبا باربي!

919
00:57:55,225 --> 00:57:56,059
مرحبًا كين.

920
00:57:56,434 --> 00:57:58,144
هنا بيرة بينوز.

921
00:57:58,311 --> 00:58:00,604
رياضيتي الجميلة عطشانة.

922
00:58:01,731 --> 00:58:02,898
مختصر.

923
00:58:03,692 --> 00:58:07,612
دعنا نذهب لرؤية بيت أحلامي،
جميع مشترياتي سوف تلهمك.

924
00:58:07,779 --> 00:58:09,447
سوف نتغير مرة أخرى!

925
00:58:12,617 --> 00:58:13,743
هذا هو الكابيتول.

926
00:58:14,285 --> 00:58:15,536
هل هو وردي؟

927
00:58:15,995 --> 00:58:17,287
وهذا...

928
00:58:21,626 --> 00:58:24,253
بيوت الاحلام.
نحن في منزلي!

929
00:58:24,421 --> 00:58:26,464
يمكننا أن نرى من خلال المنازل.

930
00:58:26,631 --> 00:58:29,175
كل باربي لديها منزلها الخاص؟

931
00:58:29,342 --> 00:58:30,426
رائع.

932
00:58:30,593 --> 00:58:31,927
وأين يعيش آل كينز؟

933
00:58:32,804 --> 00:58:34,305
لا أعرف.

934
00:58:34,681 --> 00:58:37,558
لقد صدقت أن الرجال
حكم العالم الحقيقي،

935
00:58:37,726 --> 00:58:40,228
ثم اعتقدت أنها كانت الخيول.

936
00:58:41,479 --> 00:58:44,356
في الواقع، الخيول
هي امتداد للرجل.

937
00:58:47,444 --> 00:58:50,572
اشتريت هذه المقصورة
مع مصروفي الجيب.

938
00:58:50,739 --> 00:58:52,866
لم يسبق لي أن رأيت سيارة مثل هذه.

939
00:58:53,033 --> 00:58:54,492
ماذا حدث؟

940
00:58:55,493 --> 00:58:56,327
كل شيء،

941
00:58:56,494 --> 00:58:58,204
لقد تم كل شيء على الإطلاق

942
00:58:58,371 --> 00:59:01,040
لزيادة وتمجيد
الحضور الذكوري .

943
00:59:02,167 --> 00:59:02,959
خلاب.

944
00:59:03,126 --> 00:59:04,752
- أنا أعرف.
- باربي قادمة.

945
00:59:08,715 --> 00:59:09,966
ماذا فعلت؟

946
00:59:10,759 --> 00:59:12,427
ماذا ترتدي؟

947
00:59:13,428 --> 00:59:16,222
لا توجد أسئلة.
تقبلي يا طفلتي الصغيرة.

948
00:59:16,848 --> 00:59:18,015
لا تناديني بالطفل.

949
00:59:18,183 --> 00:59:19,267
وطفل صغير؟

950
00:59:19,434 --> 00:59:20,726
مثل الثلاجة الصغيرة؟

951
00:59:22,228 --> 00:59:23,520
هذا هو بيت أحلامي.

952
00:59:23,688 --> 00:59:24,897
مِلكِي!

953
00:59:25,190 --> 00:59:26,232
مِلكِي!

954
00:59:26,399 --> 00:59:28,484
لا، بيت أحلام باربي

955
00:59:29,152 --> 00:59:33,573
هو الآن
كين موجو دوجو كازا هاوس.

956
00:59:33,907 --> 00:59:36,743
- ليس من الضروري أن تقول دوجو وميزون.
-وكازا.

957
00:59:36,910 --> 00:59:38,745
باستثناء نعم، لأنه جيد.

958
00:59:38,912 --> 00:59:39,954
يحاول.

959
00:59:40,413 --> 00:59:41,956
لا تقل ذلك.

960
00:59:42,123 --> 00:59:43,958
موجو دوجو كازا هاوس.

961
00:59:45,585 --> 00:59:47,128
قل لي، هل هذا غريب جدا؟

962
00:59:47,295 --> 00:59:48,129
رئيس,

963
00:59:49,005 --> 00:59:52,425
موجو دوجو كازا هاوس,
الجميع يقاتلون من أجل ذلك.

964
00:59:52,592 --> 00:59:54,218
الاطفال جميعا يريدون ذلك.

965
00:59:54,386 --> 00:59:56,471
كين يرتدي القمصان والأكواب.

966
00:59:56,638 --> 00:59:58,014
هذا هو أفضل الوشم.

967
00:59:58,890 --> 00:59:59,932
يستعد وارنر

968
01:00:00,100 --> 01:00:03,478
فيلم عن كين، بالفعل اقبال شديد.

969
01:00:05,522 --> 01:00:06,439
نحن هنا.

970
01:00:06,606 --> 01:00:08,983
إنه جنون!
دعنا نجد مدقق الكلمات الخاص بي...

971
01:00:09,150 --> 01:00:11,485
- مساعد تنفيذي.
- جامع الاتجاه.

972
01:00:11,653 --> 01:00:15,323
فلنغلق البوابة،
أو سوف تتغير عوالمنا إلى الأبد.

973
01:00:15,490 --> 01:00:18,326
سواء كانت باربي أو كين،
المال يتدفق.

974
01:00:18,576 --> 01:00:20,661
عار عليك أيها المدير التنفيذي رقم 2!

975
01:00:20,829 --> 01:00:24,123
هل تحملت كل هذه اللقاءات؟
للأرقام؟

976
01:00:24,457 --> 01:00:27,835
لا، لدي شغف
للفتيات الصغيرات وأحلامهن.

977
01:00:28,003 --> 01:00:29,796
لا ترى أي شيء قاتم هناك.

978
01:00:30,505 --> 01:00:31,839
تزلج بشكل أسرع!

979
01:00:32,007 --> 01:00:33,258
الوقت ينفد.

980
01:00:34,259 --> 01:00:38,179
أنا أشرب بيرة بينوز
في منزلي موجو دوجو كازا.

981
01:00:39,931 --> 01:00:42,850
يمكنك البقاء
كامرأة زوجة،

982
01:00:43,018 --> 01:00:45,937
أو رفيق دون متاعب
وعن بعد.

983
01:00:46,187 --> 01:00:47,396
ماذا تقول؟

984
01:00:48,106 --> 01:00:49,482
هل تمزح معي؟

985
01:00:49,858 --> 01:00:52,318
أنا أرفض أن البيرة بينوز لك.

986
01:00:53,486 --> 01:00:54,570
لا تهتم.

987
01:00:55,155 --> 01:00:57,949
بدون قوانينك
نرتدي شعرنا كما نريد.

988
01:00:58,116 --> 01:00:58,825
لدي القبعات.

989
01:00:59,325 --> 01:01:01,535
أين أطفالي الصغار الجياع؟

990
01:01:01,703 --> 01:01:02,954
جائع قليلا؟

991
01:01:03,413 --> 01:01:06,207
باربي، أخيرا!
هل رأيت ما يحدث؟

992
01:01:06,374 --> 01:01:07,833
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

993
01:01:08,293 --> 01:01:10,420
القليل من بيرة بينوز؟

994
01:01:10,587 --> 01:01:13,006
ماذا تفعل؟
أنت طبيب!

995
01:01:13,173 --> 01:01:14,841
أحب أن أكون مصدرا مفيدا.

996
01:01:15,008 --> 01:01:17,760
آلان يساعدني
لتدليك قدمي كين.

997
01:01:18,011 --> 01:01:19,137
أنا لا أحب ذلك.

998
01:01:19,304 --> 01:01:20,179
نحن نحب ذلك!

999
01:01:20,472 --> 01:01:22,390
أنا في حالة سكر على محمل الجد وثمالة!

1000
01:01:23,600 --> 01:01:24,767
تماما مثل.

1001
01:01:24,934 --> 01:01:26,560
أنا أحب عدم اتخاذ قرار بشأن أي شيء.

1002
01:01:26,728 --> 01:01:29,313
إنه منتجع عقلي
إلى الأبد!

1003
01:01:29,939 --> 01:01:31,148
ماذا لديهم؟

1004
01:01:31,316 --> 01:01:35,903
لقد شرحنا لهم العنيدة
المنطق الأبوي الذي لا يمكن إيقافه.

1005
01:01:36,905 --> 01:01:39,657
كما حدث في القرن السادس عشر
السكان الأصليون والجدري:

1006
01:01:39,824 --> 01:01:41,325
لا يوجد دفاع طبيعي.

1007
01:01:42,660 --> 01:01:44,203
انتظر هناك يا عزيزي.

1008
01:01:44,621 --> 01:01:46,039
باربي لاند

1009
01:01:46,498 --> 01:01:47,832
أصبح كين لاند.

1010
01:01:47,999 --> 01:01:50,459
ستكون مثل سنشري سيتي،
في لوس أنجلوس.

1011
01:01:50,627 --> 01:01:53,796
لقد اكتشفوا كل شيء في سنشري سيتي.

1012
01:01:54,089 --> 01:01:55,632
وتخرج من سيارتك

1013
01:01:55,799 --> 01:01:58,468
تقول لنفسك:
"هذا المكان رائع!"

1014
01:01:59,427 --> 01:02:01,929
لم يفهموا أي شيء في سنشري سيتي:

1015
01:02:02,097 --> 01:02:03,473
لقد خيبنا أملهم!

1016
01:02:03,640 --> 01:02:05,600
لا، أنت من خيب أملي!

1017
01:02:11,690 --> 01:02:14,109
هناك، كنت شخصًا ما.

1018
01:02:16,069 --> 01:02:17,945
في الشارع،

1019
01:02:19,989 --> 01:02:23,033
احترمني الناس
لما أنا عليه.

1020
01:02:26,496 --> 01:02:27,663
سيدة

1021
01:02:28,248 --> 01:02:29,749
حتى سألني الوقت.

1022
01:02:29,916 --> 01:02:30,708
لا موت!

1023
01:02:30,875 --> 01:02:31,876
ديسمبر.

1024
01:02:34,796 --> 01:02:37,131
وبدون هذه التفاصيل:

1025
01:02:37,298 --> 01:02:40,301
ماجستير إدارة الأعمال، وشهادة الطب، و...

1026
01:02:41,094 --> 01:02:43,137
دروس السباحة، لكنت الملك.

1027
01:02:44,014 --> 01:02:45,390
لا حاجة لذلك هنا.

1028
01:02:51,771 --> 01:02:53,522
هنا، أنا مجرد رجل.

1029
01:02:54,149 --> 01:02:55,191
وأنت تعرف ماذا؟

1030
01:02:59,446 --> 01:03:00,530
هذا يكفي بالنسبة لي.

1031
01:03:01,072 --> 01:03:01,906
زابيت.

1032
01:03:06,369 --> 01:03:07,453
أي واحد هو؟

1033
01:03:07,620 --> 01:03:08,662
هذا.

1034
01:03:10,457 --> 01:03:12,834
إنه "السيد كين الرئيس،
رئيس الوزراء."

1035
01:03:13,001 --> 01:03:15,712
دعونا نراجع التقدم
بسبب كينز.

1036
01:03:16,546 --> 01:03:18,422
جائزة نوبل للخيول تُمنح لـ...

1037
01:03:18,590 --> 01:03:19,591
كين!

1038
01:03:24,346 --> 01:03:26,931
سيتم إضفاء الطابع الرسمي على انتخابات خاصة

1039
01:03:27,474 --> 01:03:29,434
مراجعة الدستور.

1040
01:03:29,726 --> 01:03:31,060
بالضبط خلال 48 ساعة

1041
01:03:31,227 --> 01:03:34,230
سوف يصوت آل كينز
من أجل الدستور

1042
01:03:34,814 --> 01:03:37,775
لصالح الحكومة
من أجل وبواسطة كين!

1043
01:03:42,155 --> 01:03:43,698
ليس لديك الحق!

1044
01:03:44,032 --> 01:03:45,158
نحن في باربي لاند.

1045
01:03:45,325 --> 01:03:50,121
لقد عملنا وحلمنا كثيرًا
لجعله ما هو عليه.

1046
01:03:50,705 --> 01:03:53,624
لا يمكنك التراجع عن كل شيء دفعة واحدة!

1047
01:03:54,125 --> 01:03:56,836
بالمعنى الحرفي والمجازي،
أنت لم ترى أي شيء بعد.

1048
01:03:57,629 --> 01:03:58,546
الآن،

1049
01:03:59,089 --> 01:04:00,548
إذا سمحت،

1050
01:04:01,549 --> 01:04:03,884
هذا هو منزلي موجو دوجو كاسا،

1051
01:04:04,052 --> 01:04:05,219
لا...

1052
01:04:05,762 --> 01:04:08,848
منزل موجو دوجو كاسا دي باربي.

1053
01:04:10,225 --> 01:04:11,351
لذا.

1054
01:04:15,647 --> 01:04:16,981
ما هو تأثير ذلك؟

1055
01:04:21,111 --> 01:04:23,279
ليس لطيفا، هاه؟

1056
01:04:24,656 --> 01:04:27,033
ليلة الأولاد!

1057
01:04:42,382 --> 01:04:44,592
ليلة الأولاد كل ليلة.

1058
01:04:56,813 --> 01:04:57,772
باربي!

1059
01:04:57,939 --> 01:05:00,983
خذ خزانة ملابس فتاتك بأكملها!

1060
01:05:01,818 --> 01:05:04,278
ساقيك تحتفل بالديسكو.

1061
01:05:05,905 --> 01:05:07,489
بدلة التجميل الخاصة بك من Ice Capades

1062
01:05:07,657 --> 01:05:10,159
وتنورتها المطرزة.

1063
01:05:10,994 --> 01:05:12,286
إنها عناصر لهواة الجمع.

1064
01:05:13,038 --> 01:05:14,789
مربى البيجامة الخاص بك في أمستردام!

1065
01:05:15,832 --> 01:05:18,543
سروال Paisely Palazzo الخاص بك.

1066
01:05:20,045 --> 01:05:21,463
ليس القصر!

1067
01:05:21,629 --> 01:05:22,838
مسح!

1068
01:05:26,468 --> 01:05:27,760
هل هذا يناسبني؟

1069
01:05:30,638 --> 01:05:31,639
جميلتي...

1070
01:05:31,806 --> 01:05:35,351
لماذا اتصلت بي
في عالمك المكسور

1071
01:05:35,810 --> 01:05:38,437
مع مزاجك المعقد
بشر؟

1072
01:05:39,147 --> 01:05:41,691
اعتادت باربي لاند أن تكون مثالية.

1073
01:05:42,567 --> 01:05:44,777
اعتدت أن أكون مثاليا.

1074
01:05:45,362 --> 01:05:46,988
أنا آسف حقا.

1075
01:05:47,364 --> 01:05:48,823
إنه بالرغم مني..

1076
01:05:48,990 --> 01:05:50,199
لا تعتذر.

1077
01:05:50,950 --> 01:05:52,660
لا ألوم والدتي.

1078
01:05:52,994 --> 01:05:54,537
ساشا، هذا رائعتين.

1079
01:05:55,205 --> 01:05:57,498
ماذا لو كنت أنت
من اتصل بنا؟

1080
01:05:57,665 --> 01:05:58,832
لم أتصل بأحد.

1081
01:05:59,000 --> 01:06:02,003
لم أرغب قط
أدنى تغيير.

1082
01:06:02,170 --> 01:06:03,212
جميلتي،

1083
01:06:03,713 --> 01:06:05,172
هذه هي الحياة:

1084
01:06:05,465 --> 01:06:07,383
لا شيء سوى التغييرات.

1085
01:06:09,803 --> 01:06:11,221
إنه أمر مرعب.

1086
01:06:15,725 --> 01:06:16,726
أنا لا أريد ذلك.

1087
01:06:18,269 --> 01:06:20,604
إنها ليست حياتي!
شكراً جزيلاً!

1088
01:06:21,147 --> 01:06:22,606
لا!

1089
01:06:22,941 --> 01:06:24,233
أنا لا أريد ذلك.

1090
01:06:30,740 --> 01:06:33,200
سأجلس هنا وانتظر

1091
01:06:33,368 --> 01:06:36,662
من واحدة من باربي الحاكمة

1092
01:06:36,996 --> 01:06:38,497
يأتي إلى رشده

1093
01:06:38,665 --> 01:06:40,249
وفرز كل هذه الفوضى.

1094
01:06:40,709 --> 01:06:42,544
أنا أفهم ما تشعر به،

1095
01:06:42,711 --> 01:06:45,922
هذه هي حالتنا الإنسانية
على أساس يومي.

1096
01:06:46,548 --> 01:06:49,300
من فضلك،
العودة إلى عالمك المكسور

1097
01:06:49,467 --> 01:06:51,302
واترك لي ملكي.

1098
01:06:52,053 --> 01:06:54,138
- هل تستسلم؟
- نعم.

1099
01:07:00,645 --> 01:07:02,146
أشعر بالأسف تقريبًا،

1100
01:07:02,313 --> 01:07:04,940
ولكنك تماما كما تخيلتك.

1101
01:07:08,194 --> 01:07:09,862
نحن نغادر.

1102
01:07:10,030 --> 01:07:13,116
- كيف نغادر؟
- نحن نفعل كل شيء إلى الوراء.

1103
01:07:15,118 --> 01:07:16,494
أنا أهلوس.

1104
01:07:16,661 --> 01:07:18,579
هيا، إنها لا تستحقك.

1105
01:07:23,752 --> 01:07:26,045
أنا في أدنى مستوياتي.

1106
01:07:26,671 --> 01:07:29,548
عاطفيا وجسديا.

1107
01:07:31,092 --> 01:07:32,176
الأطفال،

1108
01:07:32,344 --> 01:07:34,846
تشغيل وشراء الاكتئاب باربي.

1109
01:07:35,138 --> 01:07:36,848
الركض 24 ساعة يوميا!

1110
01:07:37,140 --> 01:07:38,724
أمضت 7 ساعات

1111
01:07:38,892 --> 01:07:40,977
أمام صور الخطوبة
من صديق سابق

1112
01:07:41,603 --> 01:07:43,771
عن طريق التهام الحلويات.

1113
01:07:43,938 --> 01:07:46,190
فكها يؤلمها

1114
01:07:46,358 --> 01:07:48,693
واذهب لمشاهدة كبرياء وتحامل

1115
01:07:48,860 --> 01:07:49,944
للمرة السابعة

1116
01:07:50,111 --> 01:07:51,028
حتى ينهار.

1117
01:07:56,534 --> 01:07:58,410
القلق،
نوبات الهلع والوسواس القهري

1118
01:07:58,578 --> 01:07:59,787
تباع بشكل منفصل.

1119
01:08:01,748 --> 01:08:02,874
استيقظ.

1120
01:08:05,335 --> 01:08:06,836
أنا مثلك.

1121
01:08:07,087 --> 01:08:09,130
قبيح ومرفوض.

1122
01:08:10,131 --> 01:08:11,215
شكرًا.

1123
01:08:12,133 --> 01:08:13,592
ضعه في الخلف.

1124
01:08:15,220 --> 01:08:16,804
أليس هذا عظيما؟

1125
01:08:16,971 --> 01:08:18,472
انتظر حتى ترى القارب!

1126
01:08:18,640 --> 01:08:19,724
القارب!

1127
01:08:21,476 --> 01:08:23,019
اه الريف!

1128
01:08:24,854 --> 01:08:26,397
لقد اخترقني

1129
01:08:26,564 --> 01:08:30,067
بعد أربع سنوات
واسجد للذين يعلمون

1130
01:08:30,235 --> 01:08:33,404
الدبلوم في متناول اليد، كنت حرا

1131
01:08:34,197 --> 01:08:36,407
سألت الطبيب

1132
01:08:36,574 --> 01:08:38,867
سألت الجبال

1133
01:08:39,035 --> 01:08:41,203
ذهبت إلى الأطفال

1134
01:08:41,496 --> 01:08:43,623
شربت الماء من الينابيع

1135
01:08:43,790 --> 01:08:46,334
والآن الراديو الجديد

1136
01:08:46,501 --> 01:08:48,878
مخصصة للأغنية المفضلة
كينز.

1137
01:08:54,509 --> 01:08:56,385
يرجى إيقاف تشغيله!

1138
01:09:03,268 --> 01:09:04,644
- من أنت؟
- آلان.

1139
01:09:04,936 --> 01:09:06,854
لكن نعم، إنه رائع!

1140
01:09:07,313 --> 01:09:08,605
لا تقل شيئًا، سأهرب.

1141
01:09:08,773 --> 01:09:12,026
أريكة جلدية أخرى
وأنا انهار.

1142
01:09:12,193 --> 01:09:15,613
عندما يفهمون
أن الجدار يجب أن يكون أفقيا،

1143
01:09:15,780 --> 01:09:17,990
لن نتمكن بعد الآن من المرور.

1144
01:09:18,158 --> 01:09:20,869
- علينا أن نركض.
- لا يمكنك المغادرة.

1145
01:09:21,036 --> 01:09:24,330
بالذهاب إلى العالم الحقيقي،
قلبت باربي كل شيء رأساً على عقب.

1146
01:09:24,789 --> 01:09:27,625
آلان لن يغير شيئا
لقد حدث بالفعل.

1147
01:09:27,792 --> 01:09:29,502
*NSYNC: جميع Allans.

1148
01:09:30,086 --> 01:09:31,170
نعم، حتى هو!

1149
01:09:31,338 --> 01:09:32,922
- تعال!
- أنت.

1150
01:09:34,090 --> 01:09:35,091
ماذا نفعل؟

1151
01:09:35,258 --> 01:09:37,051
ارجع، أنا قادم.

1152
01:09:37,761 --> 01:09:39,179
كن مستعدا لأي شيء.

1153
01:09:39,346 --> 01:09:40,263
من أنت؟

1154
01:09:40,430 --> 01:09:42,306
آلان، صديق كين.

1155
01:09:42,849 --> 01:09:44,350
ملابسه تناسبني.

1156
01:09:47,520 --> 01:09:48,604
يأتي!

1157
01:09:53,360 --> 01:09:56,362
- ليس لديك الترخيص الخاص بك!
- لا يوجد محرك.

1158
01:09:58,490 --> 01:10:00,867
مملكة كين

1159
01:10:01,409 --> 01:10:02,451
ابدأ.

1160
01:10:02,952 --> 01:10:04,078
يجب أن أعود.

1161
01:10:04,245 --> 01:10:06,872
يجب إنقاذ باربي لاند،
باربي أيضا.

1162
01:10:07,374 --> 01:10:08,541
أنت تكرهها!

1163
01:10:08,708 --> 01:10:10,584
ليس أنت، أنت آمنت بها.

1164
01:10:10,752 --> 01:10:11,627
لقد كنت مخطئا،

1165
01:10:11,795 --> 01:10:12,796
لقد استسلمت.

1166
01:10:13,088 --> 01:10:14,380
فاز آل كينز.

1167
01:10:15,131 --> 01:10:16,215
عليك أن تجرب!

1168
01:10:16,383 --> 01:10:19,469
حتى لو لم تكن مثالية،
سيكون أفضل.

1169
01:10:20,136 --> 01:10:23,180
لقد دمرت باربي لاند
مع رسوماتي الغبية.

1170
01:10:23,348 --> 01:10:25,058
لا، إنهم مذهلون!

1171
01:10:27,769 --> 01:10:29,187
هل تحب رسوماتي؟

1172
01:10:29,354 --> 01:10:30,313
إنهم غريبون،

1173
01:10:30,480 --> 01:10:32,523
الظلام ومجنون.

1174
01:10:32,691 --> 01:10:34,484
كل ما تخفيه.

1175
01:10:36,528 --> 01:10:37,612
هذا صحيح،

1176
01:10:37,779 --> 01:10:40,198
أنا غريب ومظلم ومجنون.

1177
01:10:44,119 --> 01:10:45,328
ناعمة جدًا.

1178
01:10:48,873 --> 01:10:50,374
هل تطلب المزيد؟

1179
01:10:52,085 --> 01:10:53,252
هيا، دعنا نذهب!

1180
01:10:53,420 --> 01:10:55,213
اصمت، دعنا نعود.

1181
01:10:56,089 --> 01:10:57,632
نحن ذاهبون للحصول على دميتي.

1182
01:11:01,720 --> 01:11:03,179
لن أخرج من هنا أبداً.

1183
01:11:03,722 --> 01:11:06,349
- أين يمكن أن تكون؟
- احتمال واحد فقط.

1184
01:11:08,643 --> 01:11:09,852
أنت كاتب،

1185
01:11:10,020 --> 01:11:11,730
إنها جائزة نوبل الخاصة بك.

1186
01:11:11,896 --> 01:11:13,147
هل تذكر؟

1187
01:11:13,773 --> 01:11:16,192
ننسى ذلك، لقد حاولت كل شيء.

1188
01:11:17,444 --> 01:11:19,237
كيف وصلت إلى هنا؟

1189
01:11:19,404 --> 01:11:20,988
أنا لا أستحق ذلك.

1190
01:11:21,364 --> 01:11:22,615
أود أن أشكر

1191
01:11:22,782 --> 01:11:23,532
كين.

1192
01:11:24,576 --> 01:11:25,785
شكرا كين.

1193
01:11:26,453 --> 01:11:27,745
أنا أحبك، كين.

1194
01:11:28,329 --> 01:11:29,830
أنا لا أفهم، بيشيت:

1195
01:11:29,998 --> 01:11:33,251
غسيل الدماغ
لا خطوة عليك.

1196
01:11:33,626 --> 01:11:36,211
لا بد أن العالم الحقيقي قد منحني.

1197
01:11:36,671 --> 01:11:39,924
إما أننا بلا عقل،
تكون غريبة وقبيحة.

1198
01:11:40,091 --> 01:11:41,342
آمين يا أختي.

1199
01:11:41,509 --> 01:11:42,343
مستعد؟

1200
01:11:42,510 --> 01:11:45,179
في 48 ساعة،
باربي لاند تصبح كين لاند.

1201
01:11:45,347 --> 01:11:47,474
هيا، باربي يجب أن تكون في الطابق العلوي.

1202
01:11:47,640 --> 01:11:48,474
ذا كينز,

1203
01:11:48,641 --> 01:11:50,017
لقد وجدونا.

1204
01:12:01,112 --> 01:12:01,946
البشر!

1205
01:12:02,113 --> 01:12:03,364
كل شيء على ما يرام.

1206
01:12:03,531 --> 01:12:04,657
وآلان.

1207
01:12:05,617 --> 01:12:06,951
مرحبا بكم في بيتي!

1208
01:12:07,118 --> 01:12:08,244
أنا باربي غريبة,

1209
01:12:08,411 --> 01:12:11,205
في انقسام، وشعرها في الألعاب النارية،
أنا أشم رائحة القبو.

1210
01:12:11,664 --> 01:12:13,957
يا إلهي، كان لدي واحدة!

1211
01:12:14,125 --> 01:12:14,834
بالضبط.

1212
01:12:15,001 --> 01:12:17,461
يحدث ذلك عندما تلعب بعنف.

1213
01:12:18,546 --> 01:12:20,798
بابا السكر
والقرط السحري!

1214
01:12:20,965 --> 01:12:22,341
لم تعد شركة ماتيل تبيعها.

1215
01:12:22,509 --> 01:12:23,218
بابا سكر؟

1216
01:12:23,385 --> 01:12:25,053
أنا لست أبي السكر.

1217
01:12:25,220 --> 01:12:27,472
هذه شوجر، وأنا والدها.

1218
01:12:27,847 --> 01:12:29,723
حليقة بلدي سحرية.

1219
01:12:30,016 --> 01:12:31,684
لقد كانوا كينز حقيقيين.

1220
01:12:32,102 --> 01:12:34,270
دمى باربي أخرى لم نعد نبيعها!

1221
01:12:34,437 --> 01:12:35,729
سن البلوغ؟

1222
01:12:36,022 --> 01:12:36,856
أنا استطيع؟

1223
01:12:37,273 --> 01:12:37,940
انظر الى.

1224
01:12:39,693 --> 01:12:41,778
- ثدييها ينموان.
- يساعد.

1225
01:12:41,945 --> 01:12:43,655
باربي فيديو فتاة؟

1226
01:12:43,822 --> 01:12:45,448
لدي جهاز تلفزيون على ظهري.

1227
01:12:45,740 --> 01:12:46,949
من يحلم بهذا؟

1228
01:12:47,117 --> 01:12:49,035
لا أحد، لا أحد حقًا.

1229
01:12:49,411 --> 01:12:51,162
وباربي باربي بالطبع.

1230
01:12:51,329 --> 01:12:53,372
لم يمت، في أزمة وجودية.

1231
01:12:58,461 --> 01:12:59,628
ماذا هناك؟

1232
01:13:05,260 --> 01:13:07,428
لم أعد جميلة بعد الآن.

1233
01:13:08,888 --> 01:13:10,514
ماذا؟ أنت جميلة جدا.

1234
01:13:10,849 --> 01:13:14,060
ليست مثل باربي النمطية.

1235
01:13:14,227 --> 01:13:18,189
ملاحظة للإنتاج:
توضح مارجوت روبي هذه النقطة بشكل سيء.

1236
01:13:18,606 --> 01:13:19,815
أنت جميل!

1237
01:13:20,567 --> 01:13:23,069
ليس الأمر كذلك، أنا لست...

1238
01:13:24,112 --> 01:13:25,863
ذكي بما فيه الكفاية للاهتمام.

1239
01:13:26,031 --> 01:13:28,283
- أنت ذكي جدا.
- لكن ليس جراح أعصاب.

1240
01:13:28,450 --> 01:13:29,826
ولا طيار طائرة.

1241
01:13:31,745 --> 01:13:33,455
أنا لست الرئيس.

1242
01:13:34,706 --> 01:13:37,041
أنا لست في المحكمة العليا.

1243
01:13:38,918 --> 01:13:40,169
انا لست...

1244
01:13:40,754 --> 01:13:42,088
موهوب جدا

1245
01:13:42,380 --> 01:13:44,090
لأي شيء.

1246
01:13:50,138 --> 01:13:53,099
من المستحيل أن تكوني امرأة.

1247
01:13:54,768 --> 01:13:58,146
أنت جميلة للغاية وذكية.

1248
01:13:58,313 --> 01:14:01,774
إنه يقتلني
أنك لا تصل إلى ذلك.

1249
01:14:03,234 --> 01:14:06,320
إنه ضروري دائمًا
بأننا غير عاديين،

1250
01:14:07,197 --> 01:14:11,201
ولكن على ما يبدو،
نحن دائما نفعل ذلك بشكل خاطئ.

1251
01:14:13,495 --> 01:14:15,163
أنا! عليك أن تكون رقيقة
ولكن ليس كثيرا.

1252
01:14:15,830 --> 01:14:17,373
لا يجب أن تريد أن تكون "نحيفًا"،

1253
01:14:17,874 --> 01:14:20,209
ولكن أن تكون "بصحة جيدة"

1254
01:14:20,377 --> 01:14:23,296
بينما تكون رقيقة.

1255
01:14:23,713 --> 01:14:24,922
أنت بحاجة إلى المال

1256
01:14:25,090 --> 01:14:26,549
ولكن لا تطلب ذلك.

1257
01:14:26,716 --> 01:14:28,551
هذا فظ.

1258
01:14:30,261 --> 01:14:31,804
كن رئيسًا دون أن تكون قاسيًا.

1259
01:14:32,222 --> 01:14:33,181
الرصاص

1260
01:14:33,556 --> 01:14:35,391
دون أن يفرض أفكاره.

1261
01:14:35,558 --> 01:14:37,184
أحب أن أكون أماً

1262
01:14:37,352 --> 01:14:39,437
دون أن يتحدث كثيرًا عن أطفاله.

1263
01:14:39,604 --> 01:14:40,980
إعطاء الأولوية لحياتك المهنية

1264
01:14:41,147 --> 01:14:43,858
أثناء الاهتمام بالآخرين.

1265
01:14:44,567 --> 01:14:47,611
عذراً للقادمين
وهو الجنون

1266
01:14:47,779 --> 01:14:50,615
ولكن دون اتهامهم:
من الخطأ أن تشتكي.

1267
01:14:50,782 --> 01:14:53,701
البقاء جميلة للرجال
ولكن ليس كثيرا:

1268
01:14:53,868 --> 01:14:55,953
إنه يثيرهم
و يهدد النساء

1269
01:14:56,121 --> 01:14:59,666
لأنه علينا أن نكون متحدين
ولكن دائما فريدة من نوعها.

1270
01:14:59,833 --> 01:15:01,793
ودائما ممتنة!

1271
01:15:02,377 --> 01:15:05,797
النظام منحاز،
فأظهر أنك تعرف

1272
01:15:05,964 --> 01:15:07,465
في حين تبقى ممتنة.

1273
01:15:07,882 --> 01:15:09,884
لا يجب أن تكبر أبدًا،

1274
01:15:10,051 --> 01:15:12,720
ولا تكن وقحًا ولا تتباهى ،

1275
01:15:12,887 --> 01:15:14,054
ولا تكن أنانيًا،

1276
01:15:14,222 --> 01:15:16,974
لا ينهار ولا يفشل،
ولا تظهر الخوف

1277
01:15:17,142 --> 01:15:18,893
ولا تتجاوز الحدود.

1278
01:15:19,060 --> 01:15:21,562
كل شيء صعب للغاية
ومتناقضة.

1279
01:15:21,730 --> 01:15:24,107
وليس لدينا ميدالية
ولا شكرا!

1280
01:15:24,441 --> 01:15:26,025
الكرز على الكعكة,

1281
01:15:26,192 --> 01:15:30,654
ليس فقط أنك تفعل كل شيء خطأ
ولكن هذا كله خطأك.

1282
01:15:35,118 --> 01:15:38,538
لقد سئمت رؤية نفسي،

1283
01:15:38,705 --> 01:15:42,500
أنا وجميع النساء الأخريات،

1284
01:15:42,667 --> 01:15:47,254
جعل أدمغتنا معقودة
لإرضاء الجميع.

1285
01:15:50,383 --> 01:15:52,510
و إذا كان كل هذا...

1286
01:15:53,261 --> 01:15:55,137
ينطبق أيضا

1287
01:15:55,305 --> 01:15:56,514
إلى دمية،

1288
01:15:57,474 --> 01:15:58,766
البسيط

1289
01:15:59,517 --> 01:16:01,685
تمثيل المرأة,

1290
01:16:03,938 --> 01:16:04,897
ثم،

1291
01:16:05,190 --> 01:16:07,192
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

1292
01:16:12,697 --> 01:16:13,781
لكن...

1293
01:16:15,033 --> 01:16:16,576
لقد كتبت كتابا.

1294
01:16:17,410 --> 01:16:18,911
لقد خرجت من الحلم

1295
01:16:19,454 --> 01:16:22,331
حيث كنت تماما

1296
01:16:22,499 --> 01:16:25,460
لرابطة العدالة زاك سنايدر.

1297
01:16:27,170 --> 01:16:28,421
لكن كلامك

1298
01:16:28,755 --> 01:16:30,006
حررتني منه.

1299
01:16:31,007 --> 01:16:31,799
حقًا؟

1300
01:16:33,134 --> 01:16:34,885
ها أنت ذا مرة أخرى. ها هي مرة أخرى!

1301
01:16:35,095 --> 01:16:38,890
فضح التنافر المعرفي
التي فرضتها السلطة الأبوية

1302
01:16:39,057 --> 01:16:40,266
يبطل قوتها

1303
01:16:42,727 --> 01:16:44,019
قلت كل ذلك!

1304
01:16:44,187 --> 01:16:46,606
جيد جدًا،
الأبيض المنقذ باربي!

1305
01:16:46,898 --> 01:16:49,942
لا، إنها والدتك، المنقذة.

1306
01:16:50,193 --> 01:16:51,652
علينا أن نوقف آل كينز.

1307
01:16:51,820 --> 01:16:55,240
أخبري كل ذلك لدميات باربي الأخرى،
هذا هو المفتاح.

1308
01:16:55,782 --> 01:16:58,117
كيفية إبقاء باربي بعيدا
كينز؟

1309
01:16:58,284 --> 01:17:00,119
لدينا الخبرة التي نحتاجها.

1310
01:17:00,286 --> 01:17:01,704
هل لديك خريطة لأرض باربي؟

1311
01:17:02,122 --> 01:17:03,581
في رأيك؟

1312
01:17:07,002 --> 01:17:08,044
شكرًا. محلية الصنع.

1313
01:17:08,211 --> 01:17:09,295
ها هي الفكرة:

1314
01:17:09,462 --> 01:17:12,882
الأساسية،
إنها الرؤية التي لديهم عن أنفسهم.

1315
01:17:13,049 --> 01:17:15,843
كين لاند يحمل تدميره بداخله.

1316
01:17:16,011 --> 01:17:18,805
أولاً،
دعونا نبقي باربي بعيدا عن كين.

1317
01:17:18,972 --> 01:17:22,100
فخ باربي
سوف تلعب دور decerebrates.

1318
01:17:22,267 --> 01:17:23,476
سيكون أنت.

1319
01:17:30,525 --> 01:17:32,860
العب دور الفتاة الضعيفة.

1320
01:17:33,028 --> 01:17:34,863
لن يقاوموا.

1321
01:17:35,030 --> 01:17:37,615
تبين لهم أنك تستوعب

1322
01:17:37,782 --> 01:17:39,158
وأن لديهم القوة.

1323
01:17:39,325 --> 01:17:40,784
وبمجرد أن خذلوا حذرهم،

1324
01:17:40,952 --> 01:17:42,328
يمكنك استعادة السلطة.

1325
01:17:46,124 --> 01:17:49,502
بورش 356
هزت عالم السيارات,

1326
01:17:49,669 --> 01:17:50,795
نحن لا نقول ذلك بما فيه الكفاية.

1327
01:17:51,504 --> 01:17:54,924
الفوتوشوب هو الجحيم!
كيفية الاختيار؟

1328
01:17:55,342 --> 01:17:56,301
جميلتي،

1329
01:17:56,468 --> 01:17:58,803
ينشط الطبقة

1330
01:17:58,970 --> 01:17:59,720
انظر الى.

1331
01:17:59,888 --> 01:18:02,181
عقلي
يغرق في هذا المصطلح:

1332
01:18:02,349 --> 01:18:05,143
قياس الألوان، لاسو مغناطيسية...

1333
01:18:09,230 --> 01:18:10,940
قم بالجولة يا آلان!

1334
01:18:13,109 --> 01:18:14,235
وكين؟

1335
01:18:14,694 --> 01:18:15,820
ولكن أنا أحب ذلك!

1336
01:18:17,822 --> 01:18:19,156
ماذا عن كين؟

1337
01:18:19,324 --> 01:18:20,783
استمع بعناية:

1338
01:18:21,201 --> 01:18:23,703
تكون الأم، ولكن ليس أمهم.

1339
01:18:23,870 --> 01:18:26,080
قوتك، قم بإخفائها بالضحك.

1340
01:18:28,833 --> 01:18:29,792
أين أنا؟

1341
01:18:29,959 --> 01:18:31,543
لقد كنت رئيساً وفجأة،

1342
01:18:31,711 --> 01:18:34,213
لقد قطعت شريحة لحم كين.

1343
01:18:34,381 --> 01:18:36,341
وها أنت ذا مرة أخرى، سيدتي الرئيسة.

1344
01:18:36,841 --> 01:18:39,760
ثم،
نحن نحشد دمى باربي التي تم إلغاء برمجتها

1345
01:18:40,053 --> 01:18:41,554
التي تصبح الفخاخ.

1346
01:18:41,721 --> 01:18:43,973
لنفترض أنك لم تشاهد فيلم The Godfather من قبل

1347
01:18:44,140 --> 01:18:46,559
واطلب منه أن يشرح.

1348
01:18:47,435 --> 01:18:49,311
هل تشاهد لو سيسكين؟

1349
01:18:49,479 --> 01:18:51,481
- العراب.
- لم أره قط!

1350
01:18:51,648 --> 01:18:53,274
لم يسبق لك رؤية العراب؟

1351
01:18:53,441 --> 01:18:56,193
قصيدة للعبقرية الجمالية
بواسطة كوبولا،

1352
01:18:56,361 --> 01:18:59,364
لروبرت إيفانز
واستوديوهات السبعينيات.

1353
01:18:59,531 --> 01:19:01,991
الترجيع والتعليق على كل شيء!

1354
01:19:02,158 --> 01:19:05,411
صد تقدمهم
دون إيذاء غرورهم.

1355
01:19:05,578 --> 01:19:08,789
أنت تستسلم، أنت وقحة،
خلاف ذلك، كنت عالقا.

1356
01:19:11,042 --> 01:19:12,460
لا أريد أن ألمس قدمي بعد الآن.

1357
01:19:12,627 --> 01:19:13,461
أوه لا.

1358
01:19:13,628 --> 01:19:14,629
شيء آخر:

1359
01:19:14,796 --> 01:19:16,088
يتم التخلص منها بالمال.

1360
01:19:16,256 --> 01:19:19,634
- أضع كل شيء في المدخرات.
- أي شئ.

1361
01:19:19,801 --> 01:19:21,469
أذون الخزانة والسندات والأقراص المدمجة.

1362
01:19:21,636 --> 01:19:23,262
لقد انتهى الأمر، أيها الأقراص المدمجة!

1363
01:19:23,430 --> 01:19:25,974
أنت لطيف جداً
عندما يتم التخلص منك!

1364
01:19:26,141 --> 01:19:30,395
نحن لا نتحدث عن الموسيقى
لكن شهادات الإيداع.

1365
01:19:30,562 --> 01:19:34,607
يلتقط مالكوس
موسيقى ما بعد البانك الغنائية والكلمات المنطوقة لـ لو ريد...

1366
01:19:36,609 --> 01:19:37,568
ماذا أرتدي؟

1367
01:19:37,736 --> 01:19:39,738
- هذا ليس أنا!
- أنت فيزيائي.

1368
01:19:39,904 --> 01:19:41,530
هل تريد السراويل؟

1369
01:19:44,451 --> 01:19:45,577
ها أنت ذا مرة أخرى يا باربي.

1370
01:19:45,869 --> 01:19:48,371
أشعر بعدم الارتياح
وليست جميلة

1371
01:19:48,538 --> 01:19:50,373
من يستطيع أن يحبني؟

1372
01:19:50,540 --> 01:19:52,583
مع كليشيهات النظارات،

1373
01:19:52,751 --> 01:19:54,043
سوف "يكشف" عنك.

1374
01:19:54,377 --> 01:19:56,420
- هل تسمح بذلك؟
- تفضل.

1375
01:20:00,467 --> 01:20:01,301
ها أنت ذا،

1376
01:20:01,760 --> 01:20:03,470
أخيراً أرى وجهك الجميل.

1377
01:20:04,554 --> 01:20:05,346
وبعد ذلك،

1378
01:20:05,513 --> 01:20:07,431
لعب التعادل في الرياضة.

1379
01:20:08,224 --> 01:20:09,975
انتظر، سأريكم.

1380
01:20:10,435 --> 01:20:12,019
انتظر، سأريكم.

1381
01:20:14,397 --> 01:20:16,482
انتظر، سوف نظهر لك!

1382
01:20:16,816 --> 01:20:18,901
سوف نتوقف عند كل باربي

1383
01:20:19,069 --> 01:20:21,696
سيتم إلغاء برمجتها
وعلى استعداد للاستيلاء على باربي لاند.

1384
01:20:29,329 --> 01:20:32,832
غدا، كينز
التصويت على تعديل الدستور.

1385
01:20:32,999 --> 01:20:34,417
عليك أن تصل إلى هناك قبلهم.

1386
01:20:34,584 --> 01:20:38,212
الخطوة الأخيرة من الخطة:
تحريضهم ضد بعضهم البعض.

1387
01:20:38,380 --> 01:20:40,632
والآن بعد أن اعتقدوا أنهم يسيطرون عليك،

1388
01:20:40,799 --> 01:20:43,885
عليهم أن يسألوا أنفسهم
الذي يهيمن على الآخر.

1389
01:20:44,427 --> 01:20:46,387
ماذا لو لم ينجح؟

1390
01:20:46,721 --> 01:20:48,097
ونعم.

1391
01:20:49,557 --> 01:20:51,016
لم أعد أحبه؟

1392
01:20:52,268 --> 01:20:53,227
إنه معجب بك.

1393
01:20:53,395 --> 01:20:55,522
أنا! كان غاضبا جدا.

1394
01:20:56,606 --> 01:20:58,149
لأنه يحبك،

1395
01:20:58,483 --> 01:21:02,236
وأنه يعرف في أعماقه
أنه ليس متبادلا.

1396
01:21:02,404 --> 01:21:04,030
أنا لا أتمنى له أي ضرر.

1397
01:21:05,448 --> 01:21:08,325
لقد أخذ منزلك،
بلا عقل لأصدقائك

1398
01:21:08,493 --> 01:21:10,578
ويريد أن يدير الحكومة.

1399
01:21:10,745 --> 01:21:11,871
أنت على حق.

1400
01:21:12,038 --> 01:21:13,080
بالكامل!

1401
01:21:16,710 --> 01:21:18,378
أشعر بالفعل وكأنني امرأة.

1402
01:21:18,545 --> 01:21:19,712
مرحبا بكم في النادي.

1403
01:21:20,005 --> 01:21:21,506
فهل هذا هو؟

1404
01:21:22,632 --> 01:21:23,549
لقد حان الوقت.

1405
01:21:24,050 --> 01:21:25,134
أنا جاهز.

1406
01:21:27,679 --> 01:21:28,888
هيا، سأذهب.

1407
01:21:48,199 --> 01:21:49,116
كنت أقرأ.

1408
01:21:51,202 --> 01:21:52,161
فكرت في ذلك.

1409
01:21:52,412 --> 01:21:53,913
-كين لاند...
- مملكة كين.

1410
01:21:54,622 --> 01:21:55,789
- المملكة...
- بواسطة كين لاند.

1411
01:21:56,458 --> 01:21:58,001
أرض الحرية والرجال.

1412
01:21:58,168 --> 01:21:59,961
هذا المكان...

1413
01:22:00,712 --> 01:22:01,671
رائع.

1414
01:22:02,047 --> 01:22:04,591
ويحكم آل كينز بشكل أفضل بكثير

1415
01:22:04,758 --> 01:22:06,301
من باربي.

1416
01:22:06,468 --> 01:22:09,637
لقد أخذنا للتو النظام الأبوي
لخلق النظام الأبوي.

1417
01:22:09,888 --> 01:22:10,722
كنت أفكر...

1418
01:22:12,015 --> 01:22:13,307
أنا مستعد لأكون

1419
01:22:13,475 --> 01:22:17,353
رفيقك لمسافات طويلة
دون متاعب.

1420
01:22:17,520 --> 01:22:19,313
إذا كنت لا تزال تريدني.

1421
01:22:20,857 --> 01:22:22,900
هل ستمنحني لحظة؟

1422
01:22:28,615 --> 01:22:29,699
نشوة!

1423
01:22:33,995 --> 01:22:36,330
لا أعرف، يجب أن أفكر في الأمر.

1424
01:22:38,375 --> 01:22:39,292
لو سمحت؟

1425
01:22:42,337 --> 01:22:43,379
حسنًا.

1426
01:22:43,546 --> 01:22:45,548
تعال واسمعني ألعب.

1427
01:22:58,353 --> 01:23:02,398
هل كنت حقا جيدة بما فيه الكفاية

1428
01:23:02,816 --> 01:23:06,820
أشعر بالصدأ قليلا
ورأسي ينفجر

1429
01:23:10,281 --> 01:23:11,865
بعد 4 ساعات...

1430
01:23:12,033 --> 01:23:14,035
هل كنت حقا محبوبا

1431
01:23:14,202 --> 01:23:16,162
عن طريق مداعبة اليد؟

1432
01:23:16,329 --> 01:23:18,998
هذا سوف يجب أن يتغير

1433
01:23:20,125 --> 01:23:21,960
أنا غاضب قليلا

1434
01:23:22,127 --> 01:23:25,588
كما تعلمون، لم ينته بعد

1435
01:23:26,256 --> 01:23:28,174
لا، ليس هنا

1436
01:23:30,552 --> 01:23:33,680
ليس طالما أنني بحاجة إليك

1437
01:23:34,806 --> 01:23:36,682
أنا لست الشيء الخاص بك

1438
01:23:37,642 --> 01:23:39,977
يمكننا أن نتغير، نعم

1439
01:23:42,647 --> 01:23:44,565
يمكن أن نكون جيدين!

1440
01:23:44,733 --> 01:23:47,527
أريد أن أتعامل معك بخشونة

1441
01:23:47,694 --> 01:23:50,321
سأفعل، سأفعل

1442
01:23:50,488 --> 01:23:53,115
أريد أن أضعك

1443
01:23:53,283 --> 01:23:55,493
سأفعل، سأفعل

1444
01:23:55,660 --> 01:23:58,704
هذه هي المرحلة النهائية من خطتنا:

1445
01:23:59,289 --> 01:24:01,582
والسماح لهم بتحقيق حلمهم،

1446
01:24:02,083 --> 01:24:04,168
وفي قمة فرحتهم

1447
01:24:04,586 --> 01:24:07,005
مرة واحدة مقتنعة
لأنه أسرك

1448
01:24:10,425 --> 01:24:11,467
تأخذ كل شيء مرة أخرى.

1449
01:24:25,065 --> 01:24:26,316
لمن تكتب؟

1450
01:24:26,649 --> 01:24:27,941
لمن تكتب؟

1451
01:24:28,902 --> 01:24:29,903
شخص.

1452
01:24:30,070 --> 01:24:31,154
دعني أرى.

1453
01:24:32,197 --> 01:24:33,156
كين!

1454
01:24:33,490 --> 01:24:34,824
آسف، سأعود.

1455
01:24:36,993 --> 01:24:39,495
اغنيتك جميلة.

1456
01:24:39,746 --> 01:24:41,539
هل كتبته؟

1457
01:24:41,706 --> 01:24:45,376
أنت معجب بي وأنا أحدق بك
لمدة 4 دقائق 30؟

1458
01:24:45,543 --> 01:24:46,710
من دواعي سروري.

1459
01:24:47,712 --> 01:24:48,796
دقيقة واحدة.

1460
01:24:50,840 --> 01:24:51,841
سأعود.

1461
01:24:55,261 --> 01:24:58,180
أنت تثير غرورهم
وغيرتهم البسيطة

1462
01:24:58,348 --> 01:24:59,932
لكي يقاتلوا.

1463
01:25:00,517 --> 01:25:01,601
دقيقة واحدة.

1464
01:25:05,313 --> 01:25:06,022
عفو.

1465
01:25:07,315 --> 01:25:08,983
وبينما هم يقاتلون،

1466
01:25:09,567 --> 01:25:11,485
نحن نستعيد أرض باربي.

1467
01:25:13,905 --> 01:25:17,783
ومكانة رفيق المسافات الطويلة
لا متاعب، ثم؟

1468
01:25:17,951 --> 01:25:18,952
ماذا نفعل؟

1469
01:25:19,119 --> 01:25:22,038
نحن نحللهم جميعًا واحدًا تلو الآخر!

1470
01:25:23,748 --> 01:25:24,790
إنها الحرب.

1471
01:25:26,209 --> 01:25:28,002
- ضد باربي؟
- الكينز.

1472
01:25:28,169 --> 01:25:29,461
- إنها نحن.
- الآخرون.

1473
01:25:29,629 --> 01:25:31,964
ينبغي أن نسميهم شيئا آخر.

1474
01:25:32,132 --> 01:25:33,133
سوف نفهم بعضنا البعض.

1475
01:25:33,299 --> 01:25:37,052
إذا قلت "كين الساعة 4 صباحًا"،
كيف أعرف من هو؟

1476
01:25:37,220 --> 01:25:39,722
لأنه يا شباب
نهاجم في الساعة 10 صباحًا.

1477
01:25:39,889 --> 01:25:42,099
للاستمتاع بأمواج الصباح.

1478
01:25:42,267 --> 01:25:44,686
لكن ليس في وقت قريب جدًا،
هناك حصيرة دهنية.

1479
01:25:44,853 --> 01:25:45,645
هذا كل شيء.

1480
01:25:45,812 --> 01:25:47,438
ما هي الأسلحة التي نأخذها؟

1481
01:25:47,605 --> 01:25:49,648
مضارب التنس,
الكرات الطائرة.

1482
01:25:49,816 --> 01:25:51,234
ومعارك الصفعة.

1483
01:25:51,401 --> 01:25:52,735
والتفكيك.

1484
01:26:00,035 --> 01:26:03,997
ما الفائدة من إعطائها كل ما لدي؟

1485
01:26:04,956 --> 01:26:07,333
وأظل ثانيا

1486
01:26:08,501 --> 01:26:11,879
يتم تجاهل كل جهودي

1487
01:26:13,757 --> 01:26:17,594
أشعر بالأشياء، إنها ضبابية بعض الشيء

1488
01:26:18,803 --> 01:26:21,013
وهذا يدفعني إلى الجنون

1489
01:26:22,307 --> 01:26:25,518
طوال حياتي، مهذبا جدا

1490
01:26:25,685 --> 01:26:28,604
لكنني أنام وحدي الليلة

1491
01:26:29,022 --> 01:26:30,773
أنا فقط كين

1492
01:26:30,940 --> 01:26:33,943
في مكان آخر، سأهيمن على المراكز العشرة الأولى

1493
01:26:34,277 --> 01:26:37,697
هل أنا مقدر لي أن أبقى إلى الأبد

1494
01:26:38,239 --> 01:26:42,034
شيء أشقر وهش قليلاً؟

1495
01:26:42,827 --> 01:26:44,370
فقط كين

1496
01:26:44,537 --> 01:26:47,831
أنا أحبها وهي تكرهني

1497
01:26:48,041 --> 01:26:53,463
ولكن متى سوف ترى الرجل؟
تحت بشرتي المدبوغة؟

1498
01:26:53,672 --> 01:26:55,465
هل ستقاتل من أجلي؟

1499
01:27:10,939 --> 01:27:14,525
نراكم على الشاطئ في ماليبو!

1500
01:27:14,693 --> 01:27:15,985
تكلفة!

1501
01:27:29,833 --> 01:27:32,794
ماذا يمكنك أن تفعل، كين؟
يمكنك، كين

1502
01:27:59,529 --> 01:28:01,697
ها هم، يدمرون أنفسهم.

1503
01:28:01,865 --> 01:28:05,326
ماذا لو أعدنا
دستورنا اللعين؟

1504
01:28:05,869 --> 01:28:06,870
فكرة عظيمة.

1505
01:28:13,168 --> 01:28:14,961
يا له من عش الدبابير!

1506
01:28:15,712 --> 01:28:17,296
مشاهدة الأجنحة!

1507
01:28:19,257 --> 01:28:20,299
لقد تأثرت.

1508
01:28:20,467 --> 01:28:23,136
- مستحيل!
- هل لديهم أسلحة حقيقية؟"

1509
01:28:23,303 --> 01:28:24,053
نيت.

1510
01:28:24,637 --> 01:28:27,431
أريد أن أعرف ما هو شعور الحب

1511
01:28:27,599 --> 01:28:29,726
أن تكون محبوبا من أجل الخير

1512
01:28:30,977 --> 01:28:32,395
هل هذا خطأ؟

1513
01:28:32,562 --> 01:28:36,732
ألست ساخنًا
بمشاعري؟

1514
01:28:37,192 --> 01:28:40,320
هل حان دوري للتألق

1515
01:28:40,487 --> 01:28:43,323
أم أنه وهم؟

1516
01:28:44,824 --> 01:28:47,993
أنا لست حالماً

1517
01:29:29,703 --> 01:29:30,453
كين!

1518
01:29:41,006 --> 01:29:42,215
هل تشعر بهذا

1519
01:29:43,133 --> 01:29:44,175
كينيرجي

1520
01:29:46,553 --> 01:29:47,512
كين؟

1521
01:29:51,516 --> 01:29:54,602
هم، أنت، نحن

1522
01:29:55,437 --> 01:29:56,938
أنا فقط كين

1523
01:29:57,105 --> 01:30:00,233
في مكان آخر، سأهيمن على المراكز العشرة الأولى

1524
01:30:00,608 --> 01:30:04,278
هل أنا مقدر لي أن أبقى إلى الأبد

1525
01:30:04,446 --> 01:30:08,074
شيء أشقر وهش قليلاً؟

1526
01:30:09,075 --> 01:30:10,659
فقط كين!

1527
01:30:10,827 --> 01:30:13,996
أنا أحبها وهي تكرهني

1528
01:30:14,289 --> 01:30:19,752
ولكن متى سوف ترى الرجل؟
تحت بشرتي المدبوغة؟

1529
01:30:19,919 --> 01:30:22,671
هل ستقاتل من أجلي؟

1530
01:30:22,839 --> 01:30:23,965
فقط كين

1531
01:30:24,132 --> 01:30:25,967
وهذا يكفي بالنسبة لي

1532
01:30:26,384 --> 01:30:29,595
أفعل أشياء جيدة في الحياة

1533
01:30:30,096 --> 01:30:32,640
أنظر إلي بعناية،

1534
01:30:32,807 --> 01:30:34,809
أنا فقط كين

1535
01:30:37,062 --> 01:30:39,773
- اسمي كين
- أنا أيضا

1536
01:30:39,939 --> 01:30:43,233
أعطني يدك الرجولية

1537
01:30:43,943 --> 01:30:46,236
أنظر إلي جيدا أيها العالم

1538
01:30:46,404 --> 01:30:48,406
أنا فقط كين

1539
01:30:50,742 --> 01:30:55,913
حبيبتي، أنا كين فقط

1540
01:31:00,293 --> 01:31:02,503
- لا ينبغي لنا أن صوتنا؟
- ماذا؟

1541
01:31:02,671 --> 01:31:04,214
لتغيير الدستور.

1542
01:31:04,381 --> 01:31:06,424
فهل كان اليوم؟

1543
01:31:11,805 --> 01:31:13,640
السيدات، دعونا نبدأ!

1544
01:31:13,890 --> 01:31:17,476
بحيث تظل باربي لاند هي باربي لاند،

1545
01:31:17,644 --> 01:31:18,811
قل "نعم"!

1546
01:31:34,119 --> 01:31:35,620
انا سعيد للغاية!

1547
01:31:54,764 --> 01:31:56,390
إنه شعور،

1548
01:31:56,558 --> 01:31:58,893
أو منازل موجو دوجو كازا

1549
01:31:59,060 --> 01:32:00,770
تجعلك تحلم أكثر؟

1550
01:32:01,479 --> 01:32:04,064
هذه بيوت الأحلام،
فرقة من...

1551
01:32:04,441 --> 01:32:05,316
نعم!

1552
01:32:05,817 --> 01:32:08,569
لقد استعدنا
دستور باربي لاند,

1553
01:32:08,737 --> 01:32:12,198
وكذلك الدماغ
واستقلالية باربي.

1554
01:32:15,994 --> 01:32:18,538
ونحن على محمل الجد
تطهير المنازل.

1555
01:32:18,705 --> 01:32:19,831
ماذا نفعل؟

1556
01:32:21,708 --> 01:32:22,792
كينز!

1557
01:32:24,836 --> 01:32:26,546
من نهاجم يا زعيم؟

1558
01:32:34,012 --> 01:32:35,388
لا تنظر إلي!

1559
01:32:36,598 --> 01:32:37,599
هل يبكي؟

1560
01:32:39,100 --> 01:32:40,518
أعطنا لحظة.

1561
01:32:49,569 --> 01:32:50,653
كيف حالك؟

1562
01:32:51,654 --> 01:32:52,613
في الأعلى.

1563
01:32:52,781 --> 01:32:53,823
يمكنك البكاء.

1564
01:32:54,240 --> 01:32:56,533
بكيت أيضًا، لقد كان شعورًا جيدًا حقًا.

1565
01:32:56,701 --> 01:32:59,120
أنا رجل متحرر،
أنا لا أخجل.

1566
01:33:02,665 --> 01:33:03,791
هل تجلس قليلا؟

1567
01:33:09,464 --> 01:33:10,673
في الواقع،

1568
01:33:11,508 --> 01:33:13,301
كان من الصعب الطلب.

1569
01:33:14,260 --> 01:33:15,594
لم أحب ذلك.

1570
01:33:17,263 --> 01:33:18,514
أفهم.

1571
01:33:22,686 --> 01:33:25,188
وهذه الثلاجات الصغيرة صغيرة جدًا.

1572
01:33:25,689 --> 01:33:26,940
ستة أنواع من البيرة كحد أقصى.

1573
01:33:27,107 --> 01:33:30,318
والمجمدات عديمة الفائدة للغاية!

1574
01:33:32,112 --> 01:33:33,196
بصراحة،

1575
01:33:33,363 --> 01:33:37,492
عندما رأيت أن السلطة الأبوية،
إنها ليست الخيول، لقد استسلمت.

1576
01:33:38,201 --> 01:33:39,702
لا يهم.

1577
01:33:44,749 --> 01:33:47,334
اعتقدت أن هذا سيكون منزلنا.

1578
01:33:57,679 --> 01:33:59,138
أنا مدين لك باعتذار.

1579
01:34:01,057 --> 01:34:02,391
لقد أهملتك.

1580
01:34:05,186 --> 01:34:07,980
ليالي البنات,
لا يجب أن تكون منهجية.

1581
01:34:11,234 --> 01:34:12,944
هذا لطيف منك أن تقول.

1582
01:34:17,824 --> 01:34:19,617
هذا لا يعني ذلك...

1583
01:34:20,535 --> 01:34:23,162
لا أعرف من أنا بدونك!

1584
01:34:24,664 --> 01:34:26,123
أنت كين.

1585
01:34:27,208 --> 01:34:29,793
لكنها "باربي وكين".

1586
01:34:31,880 --> 01:34:34,132
إنها ليست "كين فقط".

1587
01:34:35,592 --> 01:34:37,468
لقد صممت لهذا.

1588
01:34:37,719 --> 01:34:39,470
أنا غير موجود

1589
01:34:40,972 --> 01:34:42,890
مما في نظرتك الحلوة.

1590
01:34:44,184 --> 01:34:45,185
بدون ذلك،

1591
01:34:46,561 --> 01:34:50,356
أنا مجرد شقراء
الذي لا يعرف كيفية القيام بالتقلبات.

1592
01:34:59,366 --> 01:35:01,493
ربما حان الوقت

1593
01:35:02,035 --> 01:35:04,162
لمعرفة من هو كين؟

1594
01:35:05,538 --> 01:35:07,039
أعتقد أنني حصلت عليه.

1595
01:35:08,416 --> 01:35:09,959
هذا ليس الجواب!

1596
01:35:13,213 --> 01:35:14,839
أشعر غبي جدا.

1597
01:35:15,715 --> 01:35:17,508
أبدو غبيًا جدًا.

1598
01:35:18,051 --> 01:35:20,678
أبدو غبيًا جدًا!

1599
01:35:20,970 --> 01:35:22,805
لا، أنت تبدو رائعًا جدًا!

1600
01:35:26,059 --> 01:35:28,478
عليك أن تجد من أنت بدوني.

1601
01:35:30,271 --> 01:35:32,898
- لماذا؟
- أنت لست صديقتك.

1602
01:35:33,066 --> 01:35:35,860
أنت لست منزلك ولا المنك الخاص بك.

1603
01:35:36,236 --> 01:35:37,320
شاطئ؟

1604
01:35:37,987 --> 01:35:39,863
لا، ولا حتى الشاطئ.

1605
01:35:40,198 --> 01:35:43,910
ربما الأشياء
الذي، وفقا لك، حددك

1606
01:35:44,077 --> 01:35:45,369
ليسوا...

1607
01:35:46,162 --> 01:35:48,289
حقا أنت؟

1608
01:35:52,836 --> 01:35:55,380
ربما هي باربي و...

1609
01:35:57,424 --> 01:35:59,008
هل هو كين؟

1610
01:36:02,303 --> 01:36:03,387
كين,

1611
01:36:04,514 --> 01:36:05,681
إنه

1612
01:36:07,142 --> 01:36:07,934
أنا؟

1613
01:36:09,352 --> 01:36:10,311
كين,

1614
01:36:10,854 --> 01:36:12,021
هذا أنا.

1615
01:36:13,273 --> 01:36:14,899
وأنا باربي.

1616
01:36:17,819 --> 01:36:18,903
كين,

1617
01:36:20,655 --> 01:36:21,656
هذا أنا!

1618
01:36:22,032 --> 01:36:22,782
كين، هذا أنا!

1619
01:36:22,949 --> 01:36:24,200
كين، هذا أنا!

1620
01:36:24,868 --> 01:36:26,494
لا أهتم.

1621
01:36:26,661 --> 01:36:28,788
- أفتقد صديقتي باربي!
- جيد.

1622
01:36:29,622 --> 01:36:30,956
أنا هنا.

1623
01:36:33,460 --> 01:36:35,003
المنك
وهمية جو موجو

1624
01:36:36,671 --> 01:36:38,798
سأعطيها لك!

1625
01:36:40,300 --> 01:36:41,384
هذا جميل.

1626
01:36:48,975 --> 01:36:52,061
كنا نقاتل
لأننا لم نعرف من نحن.

1627
01:36:53,938 --> 01:36:55,230
كين، إنه...

1628
01:36:56,524 --> 01:36:58,275
أنا!

1629
01:37:07,285 --> 01:37:08,286
كين على حق،

1630
01:37:08,995 --> 01:37:11,497
من الصعب جدًا القيادة.

1631
01:37:11,831 --> 01:37:13,374
إنه رئيسي.

1632
01:37:15,710 --> 01:37:16,836
ميدج...

1633
01:37:17,796 --> 01:37:19,547
هل مازلنا نبيعه؟

1634
01:37:22,592 --> 01:37:24,302
كم مرة

1635
01:37:24,469 --> 01:37:26,971
أردت النهوض
في مجلس الإدارة

1636
01:37:27,138 --> 01:37:29,098
ونقول "هل يجب أن ندغدغ بعضنا البعض؟"

1637
01:37:30,141 --> 01:37:31,517
نحن نقوم بندوة

1638
01:37:31,685 --> 01:37:33,061
دغدغة خاصة!

1639
01:37:33,561 --> 01:37:34,853
افعلها بي.

1640
01:37:36,940 --> 01:37:38,650
أنا أحب الدغدغة!

1641
01:37:39,984 --> 01:37:41,485
لا العناق!

1642
01:37:44,447 --> 01:37:46,031
ولكن بفضل باربي،

1643
01:37:46,199 --> 01:37:48,492
أستطيع أن أخفف أيضا

1644
01:37:48,660 --> 01:37:53,373
من هذا العبء الوجودي
مع الاحتفاظ باللقب الملموس للرئيس التنفيذي.

1645
01:37:54,082 --> 01:37:55,958
يمكننا استعادة كل شيء

1646
01:37:56,126 --> 01:37:58,128
تماما كما كان.

1647
01:37:58,294 --> 01:37:59,211
السيد ماتيل...

1648
01:37:59,379 --> 01:38:01,422
من فضلك،
اتصل بي أمي.

1649
01:38:01,923 --> 01:38:03,090
ًلا شكرا.

1650
01:38:03,258 --> 01:38:06,344
الأمور لا ينبغي
تصبح مثل قبل.

1651
01:38:06,511 --> 01:38:10,306
لا باربي ولا كين
لا ينبغي أن يعيش في الظل.

1652
01:38:10,682 --> 01:38:11,766
ولا أي آلان.

1653
01:38:12,684 --> 01:38:13,935
- الوقواق.
- أنا؟

1654
01:38:14,644 --> 01:38:15,645
صباح الخير.

1655
01:38:15,812 --> 01:38:16,896
استمع،

1656
01:38:17,063 --> 01:38:20,066
آسف لعلاجك
بواسطة غريب باربي.

1657
01:38:20,233 --> 01:38:22,401
لا مشكلة، على ما أعتقد.

1658
01:38:22,569 --> 01:38:24,279
هل تريد العمل عندي؟

1659
01:38:24,571 --> 01:38:26,447
أحلم بجمع القمامة.

1660
01:38:27,532 --> 01:38:28,366
لقد حصلت عليه!

1661
01:38:28,616 --> 01:38:29,867
نعم. شكرًا.

1662
01:38:30,035 --> 01:38:30,702
عظيم!

1663
01:38:30,869 --> 01:38:32,078
سيدتي الرئيسة،

1664
01:38:32,662 --> 01:38:35,331
من باب الشفقة،
قاضي المحكمة العليا كين.

1665
01:38:35,498 --> 01:38:36,832
سيكون لا.

1666
01:38:37,000 --> 01:38:39,460
ولكن ربما في محكمة صغيرة.

1667
01:38:39,627 --> 01:38:41,420
حسنًا!
نريد أن نرتدي الفستان.

1668
01:38:41,671 --> 01:38:43,714
عليك أن تبدأ من مكان ما.

1669
01:38:43,882 --> 01:38:48,052
وفي يوم من الأيام، آل كينز
سيكون لديها الكثير من القوة في باربي لاند

1670
01:38:48,428 --> 01:38:51,055
تلك النساء
يكون لهم في العالم الحقيقي.

1671
01:38:51,681 --> 01:38:53,015
- مستحيل!
- تفضل.

1672
01:38:53,183 --> 01:38:54,392
- لا!
- لا تتصرفي كالأطفال.

1673
01:38:54,559 --> 01:38:55,643
لدي فكرة!

1674
01:38:56,603 --> 01:38:58,479
أخبرني بحلمك السري يا طفلي.

1675
01:38:58,980 --> 01:39:00,940
لماذا لا باربي عادية؟

1676
01:39:01,691 --> 01:39:02,900
لا شيء غير عادي.

1677
01:39:03,068 --> 01:39:05,612
إنها ليست رئيسة لأي شيء، أو هي كذلك.

1678
01:39:05,779 --> 01:39:08,031
قد تكون أو لا تكون أماً.

1679
01:39:08,198 --> 01:39:11,367
من الجيد أن تريد فقط أن تكون أماً.

1680
01:39:11,534 --> 01:39:13,661
أو الرئيس، أو الرئيس الأم.

1681
01:39:13,828 --> 01:39:15,496
أو لا.

1682
01:39:15,663 --> 01:39:17,581
قميصها يناسبها جيدًا،

1683
01:39:17,749 --> 01:39:22,044
وتريد أن تقضي يومها
بينما لا تشعر بالسوء تجاه نفسك.

1684
01:39:24,089 --> 01:39:26,216
هذه فكرة سيئة للغاية.

1685
01:39:26,383 --> 01:39:27,884
انها سوف تؤتي ثمارها كبيرة.

1686
01:39:28,635 --> 01:39:30,470
باربي عادية؟ أنا أعشق.

1687
01:39:30,679 --> 01:39:31,638
رائع.

1688
01:39:31,805 --> 01:39:32,722
مذهل.

1689
01:39:35,392 --> 01:39:36,768
هل هو جيد إذن؟

1690
01:39:36,935 --> 01:39:38,686
دعونا نفعل ما هو ضروري

1691
01:39:38,853 --> 01:39:40,938
لإغلاق البوابة
بين عوالمنا.

1692
01:39:42,482 --> 01:39:43,566
وباربي؟

1693
01:39:43,733 --> 01:39:44,567
كيف ذلك؟

1694
01:39:46,528 --> 01:39:47,654
كيف تنتهي؟

1695
01:39:48,029 --> 01:39:49,822
ماذا تكسب؟

1696
01:39:50,657 --> 01:39:51,991
الأمر بسيط:

1697
01:39:52,158 --> 01:39:53,951
إنها تحب كين.

1698
01:39:54,411 --> 01:39:55,870
لا ينتهي الأمر هكذا.

1699
01:39:57,997 --> 01:39:59,540
أنا لست في حالة حب مع كين.

1700
01:40:00,208 --> 01:40:01,792
ماذا تريد؟

1701
01:40:03,169 --> 01:40:04,712
لا أعرف...

1702
01:40:06,756 --> 01:40:09,550
لم أعد أعرف جيدًا بعد الآن
أين مكاني.

1703
01:40:14,347 --> 01:40:16,140
أعتقد أنه ليس لدي نهاية.

1704
01:40:16,307 --> 01:40:18,392
وكانت هذه هي الفكرة دائما.

1705
01:40:18,560 --> 01:40:22,021
لقد خلقتك
حتى لا يكون لك نهاية.

1706
01:40:23,148 --> 01:40:24,524
إنه أنت!

1707
01:40:26,735 --> 01:40:28,611
أنت روث من شركة ماتيل.

1708
01:40:29,154 --> 01:40:32,740
عزيزي، ماتيل، هذا أنا،
قصص الضرائب جانبا ،

1709
01:40:32,907 --> 01:40:34,283
ولكن هذا فيلم آخر.

1710
01:40:34,451 --> 01:40:35,368
أنت.

1711
01:40:35,535 --> 01:40:38,746
روث هاندلر، مخترعة لعبة باربي.

1712
01:40:40,123 --> 01:40:41,040
رائع جدا!

1713
01:40:41,207 --> 01:40:43,667
شبحه
يشغل مكتبًا في الطابق السابع عشر.

1714
01:40:43,835 --> 01:40:44,669
ماذا؟

1715
01:40:44,836 --> 01:40:45,586
دعونا نرى!

1716
01:40:45,754 --> 01:40:49,299
فكرت
أنني أبدو مثل باربي؟

1717
01:40:49,466 --> 01:40:51,509
أنا جدة 1.50 متر

1718
01:40:51,760 --> 01:40:55,305
مع استئصال الثدي المزدوج
ومخاوف بشأن الاحتيال الضريبي!

1719
01:40:55,472 --> 01:40:57,640
لا أحد يشبه باربي،

1720
01:40:58,058 --> 01:41:00,060
باستثناء، بالطبع، باربي.

1721
01:41:00,226 --> 01:41:01,435
قم بتحية جمهورك.

1722
01:41:03,605 --> 01:41:06,608
لم أعد أشعر بأنني باربي بعد الآن.

1723
01:41:10,445 --> 01:41:12,280
تعالوا نمشي.

1724
01:41:32,300 --> 01:41:33,426
شكرًا.

1725
01:41:33,718 --> 01:41:35,177
كين بما فيه الكفاية

1726
01:41:35,345 --> 01:41:36,637
شكرا، باربي.

1727
01:41:49,567 --> 01:41:52,403
لا أعرف حقاً ماذا أفعل،
الآن.

1728
01:41:52,570 --> 01:41:55,114
لقد كنت دائمًا باربي النمطية.

1729
01:41:55,532 --> 01:41:57,242
أنا لا أجيد أي شيء آخر.

1730
01:41:57,409 --> 01:42:00,161
لقد أنقذت باربي لاند من النظام الأبوي!

1731
01:42:00,328 --> 01:42:02,246
لقد فعلنا ذلك بشكل جماعي.

1732
01:42:02,622 --> 01:42:05,249
لقد صالحت هذه الأم وابنتها.

1733
01:42:05,583 --> 01:42:07,585
لقد فعلوا ذلك بأنفسهم.

1734
01:42:08,628 --> 01:42:11,297
ربما أنت متواضعة باربي.

1735
01:42:12,966 --> 01:42:15,259
ربما لم أعد باربي بعد الآن.

1736
01:42:24,227 --> 01:42:27,897
أنت تفهم جيدا
أن البشر لديهم نهاية واحدة فقط؟

1737
01:42:28,064 --> 01:42:29,982
الأفكار أبدية.

1738
01:42:30,150 --> 01:42:32,026
البشر، ليس حقا.

1739
01:42:32,360 --> 01:42:33,652
هل تعرف ذلك؟

1740
01:42:33,820 --> 01:42:34,862
نعم.

1741
01:42:35,405 --> 01:42:37,865
إنسان
يمكن أن تكون غير سارة.

1742
01:42:39,242 --> 01:42:40,409
أنا أعرف.

1743
01:42:40,577 --> 01:42:43,204
البشر يخترعون الأشياء
مثل النظام الأبوي

1744
01:42:43,371 --> 01:42:44,872
ومثل باربي

1745
01:42:45,040 --> 01:42:47,709
لمواجهة هذا الإزعاج.

1746
01:42:48,543 --> 01:42:50,211
أنا أفهم، نعم.

1747
01:42:50,420 --> 01:42:51,671
ثم نموت.

1748
01:43:04,642 --> 01:43:06,060
أود

1749
01:43:06,603 --> 01:43:08,605
أن تكون جزءا من الناس

1750
01:43:08,897 --> 01:43:11,149
التي تعطي معنى للأشياء.

1751
01:43:12,150 --> 01:43:14,569
لا يكون الشيء الذي نصنعه.

1752
01:43:16,780 --> 01:43:19,574
أريد أن أتخيل،
لا تكون مجرد فكرة.

1753
01:43:19,866 --> 01:43:21,450
هل تفهم؟

1754
01:43:21,826 --> 01:43:26,622
كنت أعلم دائمًا أنك ستفاجئني
لكنني لم أتوقع ذلك!

1755
01:43:27,207 --> 01:43:28,791
أنت تأذن لي...

1756
01:43:29,793 --> 01:43:31,544
لتصبح إنسانا؟

1757
01:43:31,836 --> 01:43:33,587
ليست هناك حاجة للحصول على إذن مني.

1758
01:43:33,755 --> 01:43:34,881
أنت خلقتني،

1759
01:43:36,007 --> 01:43:37,383
أنت لا تسيطر علي؟

1760
01:43:37,550 --> 01:43:38,968
لا أكثر

1761
01:43:39,135 --> 01:43:42,012
أنني لا أتحكم في ابنتي.

1762
01:43:42,472 --> 01:43:44,807
لقد أعطيتك اسمها الأول: باربرا.

1763
01:43:45,141 --> 01:43:48,769
كان عندي إيمان كبير فيك
مثل فيها.

1764
01:43:49,813 --> 01:43:52,565
نبقى علامة بارزة
حتى أن بناتنا

1765
01:43:52,732 --> 01:43:56,193
يستدير,
انظر إلى أي مدى وصلنا.

1766
01:44:01,074 --> 01:44:03,743
حتى تكون إنساناً،
لا حاجة ل...

1767
01:44:04,369 --> 01:44:06,120
اطلبها أو...

1768
01:44:06,830 --> 01:44:08,832
ولا حتى تريده، يكفي..

1769
01:44:10,333 --> 01:44:12,710
أن تلاحظ ذلك؟

1770
01:44:14,838 --> 01:44:19,509
لا أستطيع أن أسمح لك باتخاذ هذه الخطوة
دون تحذيرك من العواقب.

1771
01:44:23,471 --> 01:44:24,638
خذ يدي.

1772
01:44:31,646 --> 01:44:33,105
أغمض عينيك.

1773
01:44:43,658 --> 01:44:45,034
يشعر.

1774
01:46:17,002 --> 01:46:21,464
تركت باربي الباستيل والبلاستيك
بواسطة باربي لاند

1775
01:46:21,631 --> 01:46:24,258
للباستيل والبلاستيك
من لوس أنجلوس.

1776
01:46:25,635 --> 01:46:27,094
شكرا لجلب لي.

1777
01:46:27,721 --> 01:46:28,847
سوف تكون متأكدا.

1778
01:46:29,014 --> 01:46:30,306
أنا فخور جدا بك.

1779
01:46:38,982 --> 01:46:39,816
لذا.

1780
01:46:39,983 --> 01:46:40,858
بالكاد.

1781
01:46:41,026 --> 01:46:42,902
أنت رائع، شكرا لك.

1782
01:46:44,320 --> 01:46:45,654
ها نحن.

1783
01:46:46,990 --> 01:46:49,200
- شعار سياسي.
- الاستيلاء الثقافي.

1784
01:46:50,577 --> 01:46:51,869
نراكم هنا!

1785
01:46:52,245 --> 01:46:53,496
سوف تكون متأكدا!

1786
01:46:54,247 --> 01:46:55,456
نحن نحبك!

1787
01:47:06,092 --> 01:47:07,009
اسمك؟

1788
01:47:07,802 --> 01:47:10,805
هاندير، فاصلة، باربرا.

1789
01:47:12,849 --> 01:47:14,350
لماذا أنت قادم؟

1790
01:47:16,394 --> 01:47:18,896
لدي موعد مع طبيب أمراض النساء.

1791
01:53:32,979 --> 01:53:36,107
ترجمات:
مارييت كيلي وميشيل ناهون